Forargelse rundt Udo Lindenberg: Oberindianer forblir stille i Humboldt Forum!

Forargelse rundt Udo Lindenberg: Oberindianer forblir stille i Humboldt Forum!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - En storm av indignasjon brygger seg over Berlin! I Humboldt Forum, der 130 korsangere feirer en festival, blir den legendariske sangen "Special Train to Pankow" av Udo Lindenberg fremført. Men stopp! Et ord forårsaker spenning: "Oberindianer". Dette ordet, som Erich Honecker betegner, blir ikke sunget fordi det oppfattes som diskriminerende. I stedet bør den erstattes av en ufarlig "øvre" med en lang "jeg". Bølgene slo opp!

Reaksjonene er eksplosive! Avisen Bild snakker om "språkpoliti" og "sensur", mens Bundestag -visepresident Wolfgang Kubicki (FDP) ikke synger som et "kulturelt" merkevaremarked. Hubertus Knabe, tidligere sjef for Stasi-minnesmerket, ser Humboldt-forumet på vei til den "venstreorienterte radikale sekten". Debatten om kulturell følsomhet og kunstgrensene flammet opp igjen og sinnene blir opphetet. Det som en gang ble ansett som en ufarlig sang, blir nå nasjonenes bein!

Returen av den indiske debatten

for to år siden ble det allerede diskutert med opphetet, enten hvit som Apache eller Mohikaner kunne kle seg ut. På den tiden så diskusjonen ut til å være flatet, men nå er den tilbake! Beslutningen om å betale tilbake ordet "Oberindianer" fra sangen har begeistret sinnet og reist spørsmålet: hvor trekker vi grensen mellom respekt og sensur? Udo Lindenberg er fortsatt fortsatt om dette emnet, mens kontroversen rundt sangen hans setter media og publikum i uro.