Възмущение около Удо Линденберг: Oberindianer остава мълчалив във форума на Humboldt!

Възмущение около Удо Линденберг: Oberindianer остава мълчалив във форума на Humboldt!

Humboldt-Forum, Berlin, Deutschland - Буря от възмущение се приготвя над Берлин! Във форума Humboldt, където 130 певци на хор празнуват фестивал, се изпълнява легендарната песен „Специален влак до Панкоу“ от Удо Линденберг. Но спрете! Една дума причинява вълнение: „oberindianer“. Тази дума, която Ерих Хонекер обозначава, не се пее, защото се възприема като дискриминационна. Вместо това тя трябва да бъде заменена от безобиден "горен" с дълъг "аз". Вълните удариха!

Реакциите са експлозивни! Вестник „Билд“ говори за „езикова полиция“ и „цензура“, докато вицепрезидентът на Бундестаг Волфганг Кубицки (FDP) не пее като „културен“ пазар на марката. Хуберт Кнабе, бивш ръководител на мемориала на Стаси, вижда форума на Хумболт по пътя към „левия радикален секта“. Дебатът за културната чувствителност и границите на изкуството отново пламнаха и умовете се отопляват. Това, което някога се смяташе за безобидна песен, сега се превръща в кост на нацията!

Връщането на индийския дебат

Преди две години той вече се обсъждаше с отопление дали бял като Apache или Mohikaner могат да се обличат. По това време дискусията изглеждаше сплескана, но сега се върна! Решението да се отплати думата „Oberindianer“ от песента развълнува ума и повдигна въпроса: Къде да привлечем границата между уважение и цензура? Самият Удо Линденберг остава все още по тази тема, докато спорът около песента му поставя медиите и обществеността в смут.