Szok Levi o Niemczech: dusze i traumatyzowane dusze!

W 1958 r. Włoski pisarz Carlo Levi podróżował przez Niemcy i nagrał swoje wrażenia w niezwykłym raporcie z podróży. Levi, znany jako antyfaszystowski dziennikarz i napisał klasyczny „Chrystus przybył do Eboli”, podróżował z Rzymu do Monachium, aby wziąć udział w wykładzie i spotkać swojego wydawcy w Stuttgart. Jego podróż doprowadziła go przez kilka miast, w tym w Augsburg, Ulm, Stuttgart, Schwäbisch Hall, Tybingen i Berlin.

Levi opisuje społeczeństwo niemieckie jako takie, które ukrywa się przed własną traumą. Jego opisy Niemców, które określił jako „najbardziej oswojone zwierzęta na świecie”, są szczególnie zwięzłe. Był zszokowany niemieckimi biznesmenami, których postrzegał jako gruby i obojętny, a także kobiety, które zjadły niezamieszkane kiełbaski, które krytykował jako przesadne i żarłoczne. Następstwa drugiej wojny światowej były również wszechobecne dla Levi, co znajduje odzwierciedlenie w jego analizie etnograficznej.

Nowa publikacja „The Double Night”

Notatki Carlo Levi z 1958 r. Po raz pierwszy znajdują się w języku niemieckim przez wydawcę C.H. Beck opublikował. Książka ma tytuł Double Night. Podróż do Niemiec w 1958 r. i jest dostępna od 2024 r. Obejmuje 176 stron w formacie związanym i kosztuje 20,00 EUR. Tłumaczenie odbyło się przez Martina Hallmannseckera, wspieranego przez Bernda Roecka. W raporcie Levi dotyczy nie tylko rekonstrukcji miast, ale także represji i dewastacji przeszłości.

Levi, który został aresztowany przez rząd Mussoliniego i doprowadził na wygnanie ze względu na jego poglądy polityczne w latach 30. XX wieku, odzwierciedlone na powrót dzieł sztuki w Muzeum Pergamon i rozmawiał z przesiedlonymi ludźmi w koszarach koncentracyjnych. Recenzje książki podkreślają ostre obserwacje Leviego i opisują go jako „desperackiego” obserwatora, który ma trudności z połączeniem niemieckiej kultury z rzeczywistością. Niektórzy recenzenci charakteryzują Niemców jako „winy i nienawistne”. Udane tłumaczenie i znaczenie książki dla zrozumienia niemieckiego społeczeństwa post -warskiego również przyciągają uwagę.

Fragmenty o wspólnych wrażeniach etnograficznych Berlina i Levisa dają głęboki wgląd w społeczeństwo, które próbuje pokryć traumę przeszłości z zewnętrznym dobrobytem. Szczegóły podróży Levi i jego doświadczeń można znaleźć w nowej publikacji i oferować cenne dokumenty dotyczące okresu post -war, które mogą również służyć jako otwieracz do oczu na teraźniejszość.

Aby uzyskać więcej informacji na temat tła Levisa Reise i treści jego książki, raporty i href „https://www.perltentaucher.de/buch/carlo-levi/die-doppelte-nacht.html”> Pearl Divers są używane

-Transmited przez Deutschland/levis-schock-ueber-wurstessen-und-traumatien-seelen?feed_id=610336" targ