Levi šoks par Vāciju: dvēseles un traumētās dvēseles!

1958. gadā itāļu rakstnieks Karlo Levi ceļoja pa Vāciju un ierakstīja savus iespaidus ievērojamā ceļojuma ziņojumā. Levi, kurš ir pazīstams kā anti -fascistiski žurnālists un rakstīja klasisko "Kristus, kas ieradās Eboli", bija ceļojis no Romas uz Minheni, lai piedalītos lekcijā un satiktos ar savu izdevēju Štutgartē. Viņa ceļojums viņu veda cauri vairākām pilsētām, ieskaitot Augsburgu, Ulmu, Štutgartu, Švīnbisha zāli, Tībingenu un Berlīni.

Savā darbā

Levi apraksta vācu sabiedrību kā tādu, kas slēpjas no savas traumas. Viņa apraksti par vāciešiem, kurus viņš raksturoja kā "apņēmīgus dzīvniekus pasaulē", ir īpaši kodolīgi. Viņu šokēja vācu uzņēmēji, kurus viņš uztvēra kā resns un vienaldzīgs, kā arī no sievietēm, kuras ēda bez traucējumiem, kuras viņš kritizēja kā pārspīlētas un graujošas. Otrā pasaules kara sekas bija arī visuresošais Levi, kas atspoguļojas viņa etnogrāfiskajā analīzē.

Jauna "Double Night" publikācija

Karlo Levi piezīmes no 1958. gada vācu valodā pirmo reizi atrod izdevējs C.H. Beks publicēts. Grāmatai ir nosaukums dubultā nakts. Ceļojums uz Vāciju 1958. gadā un ir pieejams kopš 2024. gada. Tas ietver 176 lappuses saistītā formātā un maksā 20,00 euro. Tulkojumu notika Martins Hallmannsecker, kuru atbalstīja Bernds Roeks. Ziņojumā Levi ne tikai pievēršas pilsētu rekonstrukcijai, bet arī pagātnes represijai un postījumiem.

Levi, kuru arestēja Musolīni valdība un kuru pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados virzīja trimdā, atspoguļoja mākslas darbu atgriešanos Pergamona muzejā un bija diskusijas ar Silēzijas pārvietotajiem cilvēkiem koncentrācijas nometnes kazarnās. Grāmatas pārskati uzsver Levi asos novērojumus un raksturo viņu kā "izmisīgu" novērotāju, kuram ir grūtības apvienot vācu kultūru ar realitāti. Daži recenzenti vāciešus raksturo kā "vainu un naidīgu". Veiksmīgais tulkojums un grāmatas nozīme vācu post -war biedrības izpratnei arī piesaista uzmanību.

fragmenti par kopīgajiem Berlīnes un Levisa etnogrāfiskajiem iespaidiem sniedz dziļu ieskatu sabiedrībā, kas mēģina aptvert pagātnes traumu ar ārēju labklājību. Sīkāka informācija par Levi ceļojumu un viņa pieredzi ir atrodama jaunajā publikācijā un piedāvā vērtīgus dokumentus par post -war periodu, kas var kalpot arī kā acu atvērējs tagadnei.

Lai iegūtu papildinformāciju par Levis Reise fonu un viņa grāmatas saturu, ziņojumiem par Deutschland-958-kennst-das-land-in-dems-wuerstesen.html "un pērļu ūdenslīdēji .