Levi šokas apie Vokietiją: sielos ir traumuotos sielos!

1958 m. Italijos rašytojas Carlo Levi keliavo per Vokietiją ir įrašė savo įspūdžius į puikų kelionių ataskaitą. Levi, žinomas kaip antifašistinis žurnalistas ir rašė klasiką „Kristus atėjo į Ebolį“, iš Romos keliavo į Miuncheną dalyvauti paskaitoje ir susitikti su savo leidėju Štutgarte. Jo kelionė paskatino jį per kelis miestus, įskaitant Augsburgą, ULM, Štutgartą, Schwäbisch Hall, Tiubingen ir Berlyną.

Savo darbe

Levi apibūdina Vokietijos visuomenę kaip tokią, kuri slepiasi nuo savo traumos. Jo aprašymai apie vokiečius, kuriuos jis apibūdino kaip „subtiliausius gyvūnus pasaulyje“, yra ypač glaustai. Jį sukrėtė vokiečių verslininkai, kuriuos jis suprato kaip riebus ir abejingas, taip pat iš moterų, kurios valgė netrukdančias dešreles, kurias jis kritikavo kaip perdėtą ir nemandagų. Antrojo pasaulinio karo padariniai taip pat buvo visur esantys Levi, o tai atsispindi jo etnografinėje analizėje.

naujas „Double Night“ leidinys

Carlo Levi užrašus nuo 1958 m. Dabar vokiečių pirmą kartą randama leidėjas C.H. Beckas paskelbė. Knygoje yra titulas dviguba naktis. Kelionė į Vokietiją 1958 m. Ir buvo prieinama nuo 2024 m. Jai sudaro 176 puslapiai surišto formatu ir kainuoja 20,00 EUR. Vertimą vyko Martinas Hallmannseckeris, kurį palaikė Berndas Roeckas. Ataskaitoje Levi ne tik kreipiasi į miestų rekonstrukciją, bet ir represijas bei praeities niokojimą.

Levi, kurį sulaikė Musolini vyriausybė ir buvo išvežtas į tremtį dėl savo politinių pažiūrų 1930 -aisiais, atspindėjo meno kūrinių sugrįžimą Pergamono muziejuje ir diskutavo su Silezijos perkeltais žmonėmis koncentracijos stovyklavietėse. Knygos apžvalgos pabrėžia aštrius Levi pastebėjimus ir apibūdina jį kaip „beviltišką“ stebėtoją, kuriam sunku sujungti vokiečių kultūrą su realybe. Kai kurie recenzentai vokiečiai apibūdina kaip „kaltę ir neapykantą kupiną“. Sėkmingas vertimas ir knygos svarba supratimui apie vokiečių pašto visuomenę taip pat patraukia dėmesį.

Ištraukos apie bendrą Berlyną ir Leviso etnografinius įspūdžius suteikia giliai įžvalgą apie visuomenę, kuri bando aprėpti praeities traumą išorine gerove. Išsamią informaciją apie Levi kelionę ir jo patirtį galima rasti naujame leidinyje ir pasiūlyti vertingų dokumentų apie „Post -War“ laikotarpį, kuris taip pat gali būti akių atidarytuvas dabartinei.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie Levis Reise ir jo knygos turinį, pranešimai apie Deutschland-1958-kennst-das-in-dems-dems-seSsen.html "> he- and he ho „Https://www.perltentaucher.de/buch/carlo-levi/die-doppelte-nacht.html"> perlų narai