Levi sokkja Németországról: Lelkek és traumás lelkek!

1958 -ban az olasz író, Carlo Levi átutazott Németországon, és figyelemre méltó utazási jelentésben rögzítette benyomásait. Levi, akit anti -fasiszta újságírónak neveznek, és a klasszikus "Krisztus jött az Eboliba", Rómából Münchenbe utazott, hogy részt vegyen egy előadásban, és találkozzon a kiadójával Stuttgartban. Utazása számos városon keresztül vezette őt, köztük Augsburg, Ulm, Stuttgart, Schwäbisch Hall, Tübingen és Berlin.

Munkájában a

Levi a német társadalmat úgy írja le, mint amely elrejti a saját traumáját. Különösen tömör a németek leírása, amelyet a "Tameest állatok a világon" neveztek. Megdöbbentette a német üzletemberek, akiket kövérnek és közömbösnek tartott, valamint azoktól a nőktől, akik nem gátolatlan kolbászokat fogyasztottak, amelyeket túlzottnak és félelmetesnek kritizált. A második világháború következményei Levi számára is mindenütt jelen voltak, ami tükröződik az ő néprajzi elemzése.

A "Double Night"

új kiadványa

A Carlo Levi 1958 -as jegyzeteit a C.H. Beck közzétette. A könyvnek van a címe dupla éjszaka. 1958 -ban a németországi utazás , és 2024 óta elérhető. 176 oldalt tartalmaz kötött formátumban, és 20.00 EUR -t fizet. A fordításra Martin Hallmannsecker került sor, amelyet Bernd Roeck támogatott. A jelentésben Levi nemcsak a városok rekonstrukciójával, hanem a múlt elnyomásával és pusztításával is foglalkozik.

Levi, akit Mussolini kormánya letartóztatott, és az 1930 -as években folytatott politikai nézetei miatt száműzetésbe vezette, tükrözi a műalkotások visszatérését a Pergamon Múzeumban, és megbeszéléseket folytatott a sziléziai lakóhelyüket elhagyni kényszerült emberekkel a koncentrációs táborban. A könyv áttekintése hangsúlyozza Levi éles megfigyeléseit, és „kétségbeesett” megfigyelőként írja le, aki nehezen tudja kombinálni a német kultúrát a valósággal. Egyes recenzensek a németeket "bűntudatnak és gyűlöletnek" jellemzik. A könyv sikeres fordítása és a könyv megértése szempontjából a háború utáni társadalom megértése szintén felhívja a figyelmet.

A közös berlini és a Levis néprajzi benyomásairól szóló részek mély betekintést nyújtanak a társadalomba, amely megpróbálja a múlt traumáját külső jóléttel fedezni. Levi utazásának és tapasztalatainak részletei az új kiadványban találhatók, és értékes dokumentumokat kínálnak a háború utáni időszakról, amely a jelen számára is nyitóként szolgálhat.

További információ a Levis Reise hátteréről és a könyv tartalmáról, a Deutschland-1958-kennst-das-sand-wuerse-esen.html "> és gyöngy búvárok .