Το σοκ του Levi για τη Γερμανία: ψυχές και τραυματισμένες ψυχές!
Το σοκ του Levi για τη Γερμανία: ψυχές και τραυματισμένες ψυχές!
Το 1958 ο Ιταλός συγγραφέας Carlo Levi ταξίδεψε στη Γερμανία και κατέγραψε τις εντυπώσεις του σε μια αξιοσημείωτη έκθεση ταξιδιού. Ο Levi, ο οποίος είναι γνωστός ως αντι -φαστικός δημοσιογράφος και έγραψε το κλασικό "Christ ήρθε στο Eboli", είχε ταξιδέψει από τη Ρώμη στο Μόναχο για να συμμετάσχει σε διάλεξη και να συναντήσει τον εκδότη του στη Στουτγάρδη. Το ταξίδι του τον οδήγησε σε αρκετές πόλεις, όπως οι Augsburg, Ulm, Stuttgart, Schwäbisch Hall, Tübingen και Berlin.
Στο έργο του, ο Levi περιγράφει τη γερμανική κοινωνία ως αυτή που κρύβεται από το δικό του τραύμα. Οι περιγραφές του για τους Γερμανούς, που περιέγραψε ως "ζώα που παρήγαγαν στον κόσμο", είναι ιδιαίτερα συνοπτικές. Ήταν συγκλονισμένος από τους Γερμανούς επιχειρηματίες, τους οποίους αντιλαμβανόταν ως λίπος και αδιάφορος, καθώς και από τις γυναίκες που έφαγαν λουκάνικα που έτρωγαν, τα οποία επέκρινε ως υπερβολική και αδηφάνα. Τα επακόλουθα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν επίσης πανταχού παρόν για τον Levi, το οποίο αντικατοπτρίζεται στην εθνογραφική του ανάλυση.Νέα δημοσίευση του "The Double Night"
Οι σημειώσεις του Carlo Levi από το 1958 βρίσκονται τώρα για πρώτη φορά στα γερμανικά από τον εκδότη C.H. Ο Beck δημοσίευσε. Το βιβλίο έχει τον τίτλο Double Night. Ένα ταξίδι στη Γερμανία το 1958 και έχει διατεθεί από το 2024. Περιλαμβάνει 176 σελίδες στη δεσμευμένη μορφή και κοστίζει 20,00 ευρώ. Η μετάφραση πραγματοποιήθηκε από τον Martin Hallmannsecker, υποστηριζόμενο από τον Bernd Roeck. Στην έκθεση, ο Levi δεν αντιμετωπίζει μόνο την ανασυγκρότηση των πόλεων, αλλά και την καταστολή και την καταστροφή του παρελθόντος.
Levi, ο οποίος συνελήφθη από την κυβέρνηση του Μουσολίνι και οδήγησε στην εξορία λόγω των πολιτικών του απόψεων στη δεκαετία του 1930, αντανακλούσε την επιστροφή έργων τέχνης στο Μουσείο Pergamon και είχε συζητήσεις με τους Silesian εκτοπισμένους σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Οι αναθεωρήσεις του βιβλίου υπογραμμίζουν τις αιχμηρές παρατηρήσεις του Levi και τον περιγράφουν ως έναν «απελπισμένο» παρατηρητή που δυσκολεύεται να συνδυάσει τον γερμανικό πολιτισμό με την πραγματικότητα. Μερικοί κριτές χαρακτηρίζουν τους Γερμανούς ως "ενοχή και μίσος". Η επιτυχημένη μετάφραση και η σημασία του βιβλίου για την κατανόηση της γερμανικής μετα -War Society προσελκύουν επίσης την προσοχή.
Τα αποσπάσματα σχετικά με τις κοινόχρηστες εθνογραφικές εντυπώσεις του Βερολίνου και του Levis δίνουν μια βαθιά εικόνα για την κοινωνία που προσπαθεί να καλύψει το τραύμα του παρελθόντος με εξωτερική ευημερία. Λεπτομέρειες του ταξιδιού του Levi και των εμπειριών του μπορούν να βρεθούν στη νέα δημοσίευση και να προσφέρουν πολύτιμα έγγραφα σχετικά με τη μετα -War περίοδο, τα οποία μπορούν επίσης να χρησιμεύσουν ως ανοιχτήρι ματιών για το παρόν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το φόντο του Levis Reise και το περιεχόμενο του βιβλίου του, οι αναφορές του "https://www.perltentaucher.de/buch/carlo-levi/die-doppelte-nacht.html"> χρησιμοποιούνται μαργαριτάρια .
-μετακινήθηκε από το west-ost-media
| Details | |
|---|---|
| Ort | Schwäbisch Hall, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)