Interpretadores do tribunal sob observação: Proteção constitucional verifica o extremismo!

Interpretadores do tribunal sob observação: Proteção constitucional verifica o extremismo!

Berlin-Tempelhof, Deutschland - Na Alemanha, um caso chocante é manchetes: um intérprete de 73 anos para persa, que anteriormente era vice-presidente do proibido Centro Islâmico Berlim até julho de 2024, está agora sob observação da proteção da Constituição. Esse intérprete, Ali Mohammad Z., notou pela primeira vez no relatório de proteção constitucional em 2022, quando a organização mãe de seu centro foi listada. Apesar de seus emaranhados extremistas, ele ainda tinha permissão para participar de procedimentos legais, que agora aparecem sob uma nova luz, como krone.at relatou .

afrouxamento dos requisitos de intérprete

A relevância do caso também é sublinhada pelas mudanças na lei de interpretação do tribunal, que entrou em vigor em 01.01.2023. Essas inovações incluem regulamentos para pedidos que podem afetar a atividade dos intérpretes. As Administrações de Justiça do Estado fornecem todos os intérpretes nomeados publicamente em um banco de dados em que as informações sobre o juramento -e as combinações de idiomas oferecidas são acessíveis. Como juiz-dolmetscher.de , os intérpretes devem ser capazes de se referir ao seu juramento até o final de 2026, se geralmente foram civilizados de acordo com os regulamentos anteriores.