Domstolstolker under observasjon: Konstitusjonell beskyttelse sjekker ekstremisme!

Domstolstolker under observasjon: Konstitusjonell beskyttelse sjekker ekstremisme!

Berlin-Tempelhof, Deutschland - I Tyskland kommer en sjokkerende sak overskrifter: en 73 år gammel domstolstolk for Persisk, som tidligere var nestleder i det forbudte Islamske senteret Berlin til juli 2024, er nå under observasjon av beskyttelsen av grunnloven. Denne tolken, Ali Mohammad Z., la først merke til i den konstitusjonelle beskyttelsesrapporten i 2022 da morsorganisasjonen til senteret ble oppført. Til tross for sine ekstremistiske forviklinger, fikk han fremdeles lov til å delta i rettslige forhandlinger, som nå vises i et nytt lys, for eksempel krone.at rapportert .

24. juli fant det omfattende raid, der, i tillegg til hans bolig, ble lokalene til senteret i Berlin-Tempelhof og en moske i Hamburg gjennomsøkt. Innenriksministeren forklarte klare årsaker: Foreningen forfulgte anti -konstitusjonelle mål og distribuerte ekstremistisk anti -semittisme, mens støtten fra terrororganisasjonen Hisbollah ble kjent. Til tross for hans utelukkelse fra jurisdiksjonen, er Z. fremdeles den offisielle tolken på listen over domstoler, siden det ikke ble iverksatt noen umiddelbare tiltak mot ham.

Løsning av tolkekravene

Sakenes relevans understrekes også av endringene i domstolen som tolker loven, som trådte i kraft 01.01.2023. Disse innovasjonene inkluderer forskrifter for bestilling som kan påvirke tolkernes aktivitet. De statlige rettferdighetsadministrasjonene gir alle offentlig utnevnte tolker i en database der informasjon om banning -i og språkkombinasjonene som tilbys er tilgjengelige. Som dommer-dolmetscher.de , må tolker kunne henvise til eden i slutten av 2026 hvis de generelt har blitt sivilisert i henhold til tidligere forskrifter.