Interpreti della corte sotto osservazione: controlli di protezione costituzionale Estremismo!

Interpreti della corte sotto osservazione: controlli di protezione costituzionale Estremismo!

Berlin-Tempelhof, Deutschland - In Germania, un caso scioccante fa notizia: un interprete della corte di 73 anni per il persiano, che in precedenza era vicepresidente del centro islamico vietato Berlino fino al luglio 2024, è ora sotto osservazione della protezione della costituzione. Questo interprete, Ali Mohammad Z., notò per la prima volta nel rapporto di protezione costituzionale nel 2022 quando fu elencata l'organizzazione madre del suo centro. Nonostante i suoi entanglements estremisti, gli fu ancora permesso di partecipare a procedimenti legali, che ora appare sotto una nuova luce, come krone.at riferito .

Il 24 luglio si sono svolti estesi incursioni, in cui, oltre alla sua residenza, furono cercati i locali del centro di Berlino-Tempelhof e una moschea di Amburgo. Il ministro degli Interni ha spiegato motivi chiari: l'associazione ha perseguito obiettivi anti -incostituzionali e distribuito anti -semitismo estremista, mentre il sostegno dell'organizzazione terroristica Hisbollah divenne noto. Nonostante la sua esclusione dalla giurisdizione, Z. è ancora l'interprete ufficiale nell'elenco dei tribunali, poiché non sono state prese misure immediate contro di lui.

allentamento dei requisiti dell'interprete

La rilevanza del caso è anche sottolineata dai cambiamenti nella Corte che interpreta la legge, che sono entrati in vigore il 01.01.2023. Queste innovazioni includono regolamenti per l'ordinamento che possono influire sull'attività degli interpreti. Le amministrazioni della Giustizia dello Stato forniscono tutti gli interpreti nominati pubblicamente in un database in cui sono accessibili informazioni sul giuramento -in e sulle combinazioni linguistiche offerte. Come Judge-Dolmetscher.de , gli interpreti devono essere in grado di fare riferimento al loro giuramento entro la fine del 2026 se sono stati generalmente civili secondo le norme precedenti.