Domstol tolke under observation: Konstitutionel beskyttelse kontrollerer ekstremisme!

Domstol tolke under observation: Konstitutionel beskyttelse kontrollerer ekstremisme!

Berlin-Tempelhof, Deutschland - I Tyskland fremsætter en chokerende sag overskrifter: en 73-årig domstolstolk for persisk, der tidligere var næstformand for det forbudte islamiske centrum Berlin indtil juli 2024, er nu under observation af beskyttelsen af forfatningen. Denne tolk, Ali Mohammad Z., bemærkede først i den forfatningsmæssige beskyttelsesrapport i 2022, da moderorganisationen i dets centrum blev opført. På trods af sine ekstremistiske sammenfiltringer fik han stadig lov til at deltage i retssager, som nu vises i et nyt lys, såsom krone.at rapporteret .

Den 24. juli fandt der omfattende angreb, hvor der udover hans opholdssted blev søgt i centrum i Berlin-Tempelhof og en moske i Hamborg. Indenrigsministeren forklarede klare grunde: foreningen forfulgte anti -konstitutionelle mål og distribuerede ekstremistiske antisemitisme, mens støtte fra terrororganisationen Hisbollah blev kendt. På trods af hans udelukkelse fra jurisdiktion er Z. stadig den officielle tolk på listen over domstole, da der ikke blev truffet nogen øjeblikkelige foranstaltninger mod ham.

Løsning af tolkens krav

Relevansen af sagen understreges også af ændringerne i retten til fortolkning af retten, der trådte i kraft den 01.01.2023. Disse innovationer inkluderer regler for bestilling, der kan påvirke tolkeaktiviteten. Statens retfærdighedsadministrationer leverer alle offentligt udpegede tolke i en database, hvor oplysninger om bande -i og de tilbudte sprogkombinationer er tilgængelige. Som dommer-dolmetscher.de , skal tolke være i stand til at henvise til deres ed i slutningen af 2026, hvis de generelt er blevet civiliserede i henhold til tidligere regler.