Berlin (dpa) – Fröhliches Törööö! Der beliebte Elefant Benjamin Blümchen bringt die Weihnachtszeit mit seinen neuen, kindgerechten Liedern zum Strahlen! Die bekannten Weihnachtsmelodien werden in eine fröhliche, tierische Sprache verwandelt, die sowohl Kinder als auch Eltern in ihren Bann zieht. Doch Vorsicht: Während die Kleinen begeistert mitsingen, könnte es für die Erwachsenen zur Herausforderung werden, die eingängigen Melodien nicht ständig im Kopf zu haben!
Auf dem neuen Album «Benjamin Blümchen singt Weihnachtslieder» erwarten die Zuhörer fünf bezaubernde Lieder, die in nur rund 20 Minuten die Herzen der Kinder erobern. Klassiker wie «Last Christmas» von Wham! verwandeln sich in «Was ist das?», und aus «Santa Baby» wird «Panda Baby». Diese kreativen Texte handeln von festlichen Düften, Geschenken und den süßen Tieren im Zoo. Einzigartig ist die deutsche Originalnummer «In der Weihnachtsbäckerei (Benjamins Schleckerei)», die mit elefantösen Anpassungen daherkommt.
Ein Ohrwurm für die ganze Familie
Die eingängigen Melodien sind perfekt für kleine Kinder, die mit den englischen Originaltexten nichts anfangen können. Laut dem Hörspiel-Label Kiddinx ist es eine Seltenheit, die Genehmigung für solche Neuinterpretationen weltbekannter Weihnachtshits zu erhalten. Doch die Freude über die neuen Texte könnte schnell zum Dilemma für die Eltern werden. Denn die kleinen Fans werden mit Sicherheit immer wieder nach den Liedern verlangen – bis zu 38 Mal am Tag, wie ein Probehören mit einem Vierjährigen ergab!
Die Texte brennen sich ins Gedächtnis ein und könnten das Original für immer in den Hintergrund drängen. Ein Beispiel gefällig? In «Was ist das?» wird der Duft von Kerzen und Keksen besungen: «Benjamin, was beneide ich dich, weil du eine größere Nase hast als ich, denn ich krieg nie genug, von dem, was ich da rieche.» Ein Weihnachtsvergnügen, das sowohl die Kleinen als auch die Großen in festliche Stimmung versetzt!
