慕尼黑啤酒节:您应该知道的20种巴伐利亚表情!
慕尼黑啤酒节:您应该知道的20种巴伐利亚表情!
慕尼黑 - 慕尼黑啤酒节不仅以其啤酒和节日气氛而闻名,而且还以其独特的语言而闻名。大侯赛(Marquee)使用了许多巴伐利亚表情,这是经验不足的游客,他们主要讲德语,放弃了难题。这种语言特殊性引起了人们的关注,并说明了方言在巴伐利亚文化中的活力。
为了更好地教育慕尼黑啤酒节的访客,有关这些特殊术语的语言和方言专家Siegfried Bradl和Helmuth Hopper来自巴伐利亚语言和方言协会,已列出了20种重要的巴伐利亚表情,可以在慕尼黑啤酒节上听到。该词汇表既包含专业术语又包含描述当地传统的术语。
在慕尼黑啤酒节上分布的巴伐利亚表情
- selchen =烟肉
- strànitzn* =尖头纸袋
- ràdiweiberl* =萝卜卖家
- scherzl =面包的其余部分
- nåßFuadan* =喝啤酒而不是吃
- bombardon = tuba(风乐器)
- straubn =猪饼
- dràdewixpfeiferl* =从黑麦面粉或土豆面团的指甲卷
- Billet =入口票
- kettnziaga =链旋转木马
*关于发音的注释:à=非常轻a/Å=呆板/黑暗a。
这些术语不仅是简单的词汇,而且是该地区文化认同的另一种表达。该协会强烈致力于保存和促进巴伐利亚语言。他们的使命包括组织方言的组织和特定于主题的材料的发表,以保持巴伐利亚高语言的知识。负责人说:“我们的目标是在文化,习俗和教育中保留和促进巴伐利亚的高语言,方言和方言。”
在慕尼黑啤酒节上方言的重要性
- tschinelln =骨盆(管弦乐器)
- 泡沫=啤酒上的泡沫冠(英语泡沫)
- rana =红甜菜,ranen
- lådnbudl* =商店/销售表
- dàloawed* =身体疲惫,完成
- drutscherl =很好,尴尬,天真的女孩
- hirsch = 100升啤酒桶
- banzn = 50升啤酒桶
- noagalzuzla =剩余的啤酒饮用者
- kasperlgwand =廉价服装的轻蔑表情
此术语是慕尼黑啤酒节体验的核心部分。巴伐利亚语的使用不仅促进了文化遗产,而且还营造了一种特殊的氛围,甚至吸引了最渴望的游客。理解和使用这些表达可以丰富访客的体验,并刺激他们更深入地处理巴伐利亚传统和文化。如果您遇到麻烦来学习其中一些单词,您可能可以在音乐节上分享当地人的喜悦。
有关此主题的更多信息以及对巴伐利亚语言及其护理的更深入了解,值得一提的是巴伐利亚语言和方言协会的主页,该协会提供了许多有趣的内容。
Kommentare (0)