Oktoberfest: 20 expressões da Baviera que você deve conhecer!

Oktoberfest: 20 expressões da Baviera que você deve conhecer!

Munique - A Oktoberfest não é conhecida apenas por sua cerveja e atmosfera festiva, mas também por seu idioma único. Numerosas expressões da Baviera são usadas na marquise, os visitantes muitas vezes inexperientes, que falam principalmente alemão, desistem de quebra -cabeças. Essa peculiaridade linguística atrai a atenção e ilustra o quão vivo o dialeto está na cultura da Baviera.

Para educar melhor os visitantes da Oktoberfest sobre esses termos especiais, os especialistas em linguagem e dialeto Siegfried Bradl e Helmuth Hopper da Associação de Língua e Dialetos da Baviera reuniram uma lista de 20 expressões importantes da Baviera que podem ser ouvidas na Oktoberfest. Este glossário contém termos profissionais e aqueles que descrevem as tradições locais.

Expressões da Baviera que são distribuídas na Oktoberfest

• Selchen = carne de fumaça
• strànitzn* = saco de papel apontado
• ràdiweiberl* = vendedor de rabanete
• Scherzl = Resto de um pão laibes
• nåß fuadan* = beba cerveja em vez de comer
• bombardon = tuba (instrumento de vento)
• straubn = biscoitos de banha
• dràdewixpfeiferl* = rolo do fingern da farinha de centeio ou massa de batata
• Billet = Ticket de entrada
• Kettnziaga = Chain Carousel

*Notas sobre a pronúncia: à = muito leve a/Å = monótono/escuro a.

Estes termos não são apenas vocabulários simples, mas também outra expressão da identidade cultural da região. A associação está fortemente comprometida com a preservação e promoção da língua da Baviera. Sua missão inclui a organização de eventos para os cuidados do dialeto e a publicação de materiais específicos de sujeitos, a fim de manter vivo o conhecimento da alta linguagem da Baviera. "Nosso objetivo é preservar e promover altos idiomas, dialetos e dialetos da Baviera em cultura, costumes e educação", disse o responsável pelas pessoas.

Importância do dialeto na Oktoberfest

• tschinelln = pelvis (instrumento orquestral)
• espuma = coroa de espuma na cerveja (espuma inglesa)
• rana = beterraba vermelha, Ranen
• lådnbudl* = shop/tabela de vendas
• dàloawed* = fisicamente exausto, feito
• DRUTSCHERL = Nice, Garota Alada e Ingênua
• Hirsch = 100 litros de cerveja
• Banzn = barril de cerveja de 50 litros
• noagalzuzla = bebedor de cerveja restante
• kasperlgwand = expressão desprezível para trajes baratos

Esta terminologia é uma parte central da experiência da Oktoberfest. O uso da língua da Baviera não apenas promove a herança cultural, mas também cria uma atmosfera especial que até cative os turistas mais ansiosos. Entender e usar essas expressões pode enriquecer a experiência para os visitantes e estimulá -los a lidar com mais intensamente com a tradição e a cultura da Baviera. Se você tiver o trabalho de aprender algumas dessas palavras, provavelmente poderá compartilhar a alegria dos moradores do festival.

Para obter mais informações sobre esse tópico e uma visão mais profunda da língua da Baviera e de seus cuidados, vale a pena dar uma olhada na página inicial da Associação de Língua e Dialetos da Baviera, que oferece muitos conteúdos interessantes.