Oktoberfest: 20 expressions bavaroises que vous devriez connaître!

Oktoberfest: 20 expressions bavaroises que vous devriez connaître!

Munich - L'Oktoberfest est non seulement connu pour sa bière et l'atmosphère festive, mais aussi pour sa langue unique. De nombreuses expressions bavaroises sont utilisées dans le chapiteau, les visiteurs souvent inexpérimentés, qui parlent principalement du haut allemand, abandonnent les énigmes. Cette particularité linguistique attire l'attention et illustre à quel point le dialecte est vivant dans la culture bavaroise.

Afin de mieux éduquer les visiteurs de l'Oktoberfest à propos de ces termes spéciaux, les experts en langue et en dialecte Siegfried Bradl et Helmuth Hopper de la Bavarian Language and Dialects Association ont dressé une liste de 20 expressions bavaratianes importantes qui peuvent être entendues à l'Oktoberfest. Ce glossaire contient à la fois des termes professionnels et ceux qui décrivent les traditions locales.

Expressions bavaroises qui sont distribuées sur l'Oktoberfest

• Selchen = viande de fumée
• strànitzn * = sac en papier pointu
• ràdiweiberl * = vendeur de radis
• Scherzl = reste d'un pain Laibes
• Nåß Fuadan * = Buvez de la bière au lieu de manger
• Bombardon = Tuba (Wind Instrument)
• Straubn = biscuits lard
• dràdewixpfeiferl * = rouleau de ongle de la farine de seigle ou de la pâte de pomme de terre
• billette = billet d'entrée
• kettnziaga = carrousel de chaîne

* Remarques sur la prononciation: à = très légère a / Å = terne / sombre a.

Ces termes ne sont pas seulement un vocabulaire simple, mais aussi une autre expression de l'identité culturelle de la région. L'association est fortement attachée à la préservation et à la promotion de la langue bavaroise. Leur mission comprend l'organisation des événements pour la prise en charge du dialecte et la publication de matériel spécifique au sujet afin de maintenir en vie la connaissance de la haute langue bavaroise. "Notre objectif est de préserver et de promouvoir la langue bavarienne, les dialectes et les dialectes en culture, en coutumes et en éducation", ont déclaré les personnes responsables.

Importance du dialecte à l'Oktoberfest

• tschinelln = pelvis (instrument orchestral)
• Foam = Couronne de mousse sur la bière (mousse anglaise)
• rana = betteraves rouges, Ranen
• lådnbudl * = table de vente / vente
• dàloawed * = épuisé physiquement, fait
• Drutscherl = fille sympa, maladroite et naïve
• Hirsch = baril de bière de 100 litres
• Banzn = baril de bière de 50 litres
• NOAGALZUZLA = DUISINEUR DE BIÈGE restant
• kasperlgwand = expression méprisante pour les costumes bon marché

Cette terminologie est un élément central de l'expérience de l'Oktoberfest. L'utilisation de la langue bavaroise favorise non seulement le patrimoine culturel, mais crée également une atmosphère particulière qui captive même les touristes les plus impatients. La compréhension et l'utilisation de ces expressions peuvent enrichir l'expérience des visiteurs et les stimuler à traiter plus intensivement la tradition et la culture bavaroises. Si vous prenez la peine d'apprendre certains de ces mots, vous pourrez probablement partager la joie des habitants du festival.

Pour plus d'informations sur ce sujet et un aperçu plus approfondi de la langue bavaroise et de ses soins, il vaut la peine de jeter un œil à la page d'accueil de la Bavarian Language and Dialect Association, qui offre de nombreux contenus intéressants.