Oktoberfest: 20 βαυαρικές εκφράσεις που πρέπει να γνωρίζετε!

Oktoberfest: 20 βαυαρικές εκφράσεις που πρέπει να γνωρίζετε!

Μόναχο - Το Oktoberfest δεν είναι μόνο γνωστό για την μπύρα και την εορταστική ατμόσφαιρα, αλλά και για τη μοναδική του γλώσσα. Πολλές βαυαρικές εκφράσεις χρησιμοποιούνται στο Marquee, οι συχνά άπειροι επισκέπτες, οι οποίοι μιλούν κυρίως ψηλά γερμανικά, εγκαταλείπουν παζλ. Αυτή η γλωσσική ιδιαιτερότητα προσελκύει την προσοχή και απεικονίζει πόσο ζωντανή είναι η διάλεκτο στη βαυαρική κουλτούρα.

Προκειμένου να εκπαιδεύσουν καλύτερα τους επισκέπτες στο Oktoberfest σχετικά με αυτούς τους ειδικούς όρους, οι εμπειρογνώμονες της γλώσσας και των διαλέκτων Siegfried Bradl και Helmuth Hopper από τη Βαυαρική Γλώσσα και τις Διαλέκτους Ένωση έχουν συγκεντρώσει μια λίστα με 20 σημαντικές βαυαρικές εκφράσεις που μπορούν να ακουστούν στο Oktoberfest. Αυτό το γλωσσάριο περιέχει τόσο επαγγελματικούς όρους όσο και εκείνους που περιγράφουν τις τοπικές παραδόσεις.

Βαυαρικές εκφράσεις που διανέμονται στο Oktoberfest

• selchen = κρέας καπνού
• strànitzn* = αιχμηρή χάρτινη σακούλα
• ràdiweiberl* = Πωλητής ραπανάκι
• scherzl = υπόλοιπο ενός ψωμιού laibes
• nåß fuadan* = Πιείτε μπύρα αντί να τρώτε
• Bombardon = Tuba (Wind Instrument)
• straubn = μπισκότα λαρδί
• dràdewixpfeiferl* = fingern roll από αλεύρι σίκαλης ή ζύμη πατάτας
• billet = εισιτήριο εισόδου
• kettnziaga = αλυσίδα carousel

*Σημειώσεις σχετικά με την προφορά: à = πολύ ελαφρύ a/Å = θαμπό/σκοτάδι α.

Αυτοί οι όροι δεν είναι μόνο απλό λεξιλόγιο, αλλά και μια άλλη έκφραση της πολιτιστικής ταυτότητας της περιοχής. Η ένωση είναι έντονα αφοσιωμένη στη διατήρηση και την προώθηση της Βαυαρικής Γλώσσας. Η αποστολή τους περιλαμβάνει την οργάνωση των εκδηλώσεων για τη φροντίδα της διάλεκτο και τη δημοσίευση ειδικών υλικών για να διατηρηθεί η γνώση της βαυαρικής υψηλής γλώσσας ζωντανή. "Στόχος μας είναι να διατηρήσουμε και να προωθήσουμε τη βαυαρική υψηλή γλώσσα, τις διαλέκτους και τις διαλέκτους στον πολιτισμό, τα έθιμα και την εκπαίδευση", δήλωσε ο υπεύθυνος.

Σημασία της διάλεκτο στο Oktoberfest

• tschinelln = Pelvis (ορχηστρικό όργανο)
• αφρός = αφρό στέμμα στην μπύρα (Αγγλικός αφρός)
• Rana = κόκκινα τεύτλα, Ranen
• lådnbudl* = Πίνακας πωλήσεων/πωλήσεων
• dàloawed* = φυσικά εξαντλημένο, έγινε
• drutscherl = ωραίο, αμήχανο, αφελές κορίτσι
• Hirsch = 100 λίτρων βαρέλι μπύρας
• Banzn = 50 λίτρων βαρέλι μπύρας
• noagalzuzla = υπόλοιπο ποτό μπύρας
• kasperlgwand = περιφρονητική έκφραση για φθηνά κοστούμια

Αυτή η ορολογία είναι ένα κεντρικό μέρος της εμπειρίας του Oktoberfest. Η χρήση της βαυαρικής γλώσσας όχι μόνο προωθεί την πολιτιστική κληρονομιά, αλλά δημιουργεί επίσης μια ειδική ατμόσφαιρα που αιχμαλωτίζει ακόμη και τους πιο πρόθυμους τουρίστες. Η κατανόηση και η χρήση αυτών των εκφράσεων μπορεί να εμπλουτίσει την εμπειρία για τους επισκέπτες και να τους διεγείρει για να αντιμετωπίσει πιο εντατικά την παράδοση και τον πολιτισμό της Βαυαρίας. Εάν έχετε το πρόβλημα για να μάθετε μερικές από αυτές τις λέξεις, πιθανότατα θα είστε σε θέση να μοιραστείτε τη χαρά των ντόπιων στο φεστιβάλ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα και μια βαθύτερη εικόνα της βαυαρικής γλώσσας και της φροντίδας της, αξίζει να ρίξετε μια ματιά στην αρχική σελίδα της Βαυαρικής Γλώσσας και Διάλεκτος Σύνδεσμος, η οποία προσφέρει πολλά ενδιαφέροντα περιεχόμενο.