Palabras de juramento bávaro: ¡Hans Reiser trae a Lachen al Museo Tölzer!

Palabras de juramento bávaro: ¡Hans Reiser trae a Lachen al Museo Tölzer!

En Bad Tölz hay una noticia emocionante para todos los amantes del idioma y el arte bávaro. A partir del 10 de octubre, el dibujante Hans Reiser presentará una impresionante exposición que muestra 90 ilustraciones idiosincráticas de su última publicación del libro "Loamsiada, Doagaff, Siasskasa". Esta colección combina una gran cantidad de palabras bávarias que cobran vida en su inconfundible manuscrito artístico.

Reiser, quien nació en Lenggries en 1951, tiene sus raíces en la región y mira hacia atrás en una larga carrera artística. La inspiración para la representación de las malas palabras se produjo varios años antes cuando experimentó con temas bávaros para exposiciones y rápidamente se dio cuenta de que fue muy divertido. Ahora ha resumido esta pasión en un libro y una exposición del mismo nombre.

Insights in Reiser's World

Las obras de Reiser están diseñadas de manera impresionante. Cada vista de sus caricaturas no solo revela una imagen inclinada, sino también una imagen humorística de la vida bávara cotidiana. Sus personajes a menudo aparecen en una luz extraña, como el "Drietschla", que se sienta en un caracol, o el "fideos venenosos", que es casi un plato de espagueti. Las imágenes están llenas de pequeños detalles que proporcionan bromas adicionales y subrayan a los personajes.

"Siempre tienes que ver algo", explica Reiser y, por lo tanto, otorga gran importancia a la complejidad visual de su trabajo. Sus palabras de juramento preferidas, como "Gschwoischädl" y "Zwiderwurzn", muestran que el regañón también puede ser artísticamente valioso. El satírico mezcla su amor por la naturaleza con un fuerte sentido del humor. Entonces, uno reconoció no solo exageraciones creativas bajo las serpientes en la cabeza de su "fideos venenosos", sino también una excelente observación de la observación que da vida a sus imágenes.

personajes importantes de la cultura del lenguaje bávaro, que son parte del uso general del idioma, le da a Reiser una cara. Las palabras de jurar en sí mismas provienen de su infancia y están estrechamente vinculadas a los recuerdos. En la escuela, todos tenían un apodo, y el propio Reisers era "Zincus". Estos recuerdos de la infancia fluyen directamente a su arte y hacen que los personajes parezcan familiarizados.

Los críticos y espectadores no solo encuentran la presentación de personajes entretenidos, sino también una reflexión amorosa sobre la cultura del lenguaje bávaro. "Los fuertes nombres bávaros de Jurado son bastante descriptivos, apenas ofensivos. Le dan a la voz de la gente una plataforma", explica el artista. En los socialistas, a menudo en la mesa de los clientes habituales, estas palabras de jurisco desarrollan su encanto completo y promueven la comunicación entre los interlocutores.

Detalles sobre la exposición y el trabajo

La exposición en el Tölzer Stadtmuseum, que se puede ver del 11 al 23 de octubre, ofrece a los visitantes la oportunidad de admirar las obras en el formato original de 50 a 60 centímetros. El artista está particularmente esperando el intercambio personal con los visitantes en la noche de Vernissage, que tendrá lugar el día inaugural.

El libro asociado "Loamsiada, Doagaff, Siasskasa" también apareció en la apertura de la exposición. Contiene una traducción de las palabras de juramento para todos los que aún no están familiarizados con las expresiones bávarias. Entonces aprendes que "Gniabiesla" no es otro que alguien que "aún no ha recibido el arco". Este enfoque humorístico literalmente hace del libro una experiencia educativa. "Una palabra de juramento dice más de mil adjetivos", resume a Reiser, subrayando el enfoque algo jovial que sigue en su arte.

La exposición y el libro no solo representan una contribución a la cultura bávara, sino que también invitan a aquellos que desean revisar los límites del idioma y comprender la región del corazón de Baviera. Las partes interesadas encontrarán más información sobre la exposición y los horarios de apertura en el sitio web del artista www.reiserhans.de .