Βαυαρική ορκίζεται: Ο Hans Reiser φέρνει το Lachen στο Μουσείο Tölzer!

Βαυαρική ορκίζεται: Ο Hans Reiser φέρνει το Lachen στο Μουσείο Tölzer!

Στο Bad Tölz υπάρχει μια συναρπαστική είδηση για όλους τους λάτρεις της Βαυαρικής Γλώσσας και της Τέχνης. Από τις 10 Οκτωβρίου, ο γελοιογράφος Hans Reiser θα παρουσιάσει μια εντυπωσιακή έκθεση που παρουσιάζει 90 ιδιοσυγκρασιακές απεικονίσεις της τελευταίας δημοσίευσης του βιβλίου του "Loamsiada, Doagaff, Siasskasa". Αυτή η συλλογή συνδυάζει μεγάλο αριθμό βαυαρικών ορκισμένων λέξεων που ζωντανεύουν στο αδιαμφισβήτητο καλλιτεχνικό χειρόγραφο.

Ο Reiser, ο οποίος γεννήθηκε στο Lenggries το 1951, έχει τις ρίζες του στην περιοχή και κοιτάζει πίσω σε μια μακρά καλλιτεχνική καριέρα. Η έμπνευση για την εκπροσώπηση των ορκισμένων λέξεων ήρθε αρκετά χρόνια νωρίτερα, όταν πειραματίστηκε με θέματα βαυαρίας για εκθέσεις και γρήγορα παρατήρησε ότι ήταν πολύ διασκεδαστικό. Έχει τώρα συνοψίσει αυτό το πάθος σε ένα βιβλίο και μια έκθεση με το ίδιο όνομα.

Στοιχεία στον κόσμο του Reiser

Τα έργα του Reiser είναι εντυπωσιακά σχεδιασμένα. Κάθε άποψη των καρικατούρων της όχι μόνο αποκαλύπτει μια κεκλιμένη, αλλά και μια χιουμοριστική εικόνα της καθημερινής βαυαρικής ζωής. Οι χαρακτήρες του εμφανίζονται συχνά σε ένα περίεργο φως, όπως το "drietschla", το οποίο κάθεται σε ένα σαλιγκάρι ή το "poison noodle", το οποίο είναι ακριβώς για ένα πιάτο σπαγγέτι. Οι εικόνες είναι γεμάτες από μικρές λεπτομέρειες που παρέχουν επιπλέον αστείο και υπογραμμίζουν τους χαρακτήρες.

"Πρέπει πάντα να βλέπετε κάτι", εξηγεί ο Reiser και έτσι αποδίδει μεγάλη σημασία στην οπτική πολυπλοκότητα του έργου του. Τα προτιμώμενα ορκισμένα λόγια του, όπως το "Gschwoischädl" και το "Zwiderwurzn", δείχνουν ότι η κακομεταχείριση μπορεί επίσης να είναι καλλιτεχνικά πολύτιμη. Ο σατιριστής αναμιγνύει την αγάπη του για τη φύση με μια απότομη αίσθηση του χιούμορ. Έτσι, κάποιος αναγνώρισε όχι μόνο δημιουργικές υπερβολή κάτω από τα φίδια στο κεφάλι του "Poison Noodle", αλλά και μια ωραία παρατήρηση της παρατήρησης που αναπνέει τη ζωή στις εικόνες του.

Σημαντικοί χαρακτήρες από τη βαυαρική γλωσσική κουλτούρα, οι οποίοι αποτελούν μέρος της γενικής χρήσης της γλώσσας, δίνουν στον Reiser ένα πρόσωπο. Τα ίδια τα ορκισμένα λόγια προέρχονται από την παιδική του ηλικία και συνδέονται στενά με τις αναμνήσεις. Στο σχολείο ο καθένας είχε ένα ψευδώνυμο και ο ίδιος ο Reisers ήταν "Zincus". Αυτές οι μνήμες παιδικής ηλικίας ρέουν απευθείας στην τέχνη του και κάνουν τους χαρακτήρες να φαίνονται εξοικειωμένοι.

Οι κριτικοί και οι θεατές όχι μόνο βρίσκουν την παρουσίαση των διασκεδαστικών χαρακτήρων, αλλά και μια αγάπη προβληματισμό για την κουλτούρα της Βαυαρίας. "Τα ισχυρά βαυαρικά ορκισμένα ονόματα είναι μάλλον περιγραφικά, ελάχιστα προσβλητικά, δίνουν στη φωνή των ανθρώπων μια πλατφόρμα", εξηγεί ο καλλιτέχνης. Στους σοσιαλιστές, συχνά στο τραπέζι των τακτικών, αυτές οι λέξεις ορκίζονται αναπτύσσουν την πλήρη γοητεία τους και προωθούν την επικοινωνία μεταξύ των συνομιλητών.

Λεπτομέρειες σχετικά με την έκθεση και το έργο

Η έκθεση στο Tölzer Stadtmuseum, το οποίο μπορεί να φανεί από τις 11 έως τις 23 Οκτωβρίου, προσφέρει στους επισκέπτες την ευκαιρία να θαυμάσουν τα έργα στην αρχική μορφή από 50 έως 60 εκατοστά. Ο καλλιτέχνης προσβλέπει ιδιαίτερα στην προσωπική ανταλλαγή με τους επισκέπτες της βραδιάς Vernissage, το οποίο θα πραγματοποιηθεί την ημέρα έναρξης.

Το σχετικό βιβλίο "Loamsiada, Doagaff, Siasskasa" εμφανίστηκε επίσης στο άνοιγμα της έκθεσης. Περιέχει μια μετάφραση των ορκισμένων λέξεων για όλους όσους δεν μπορούν να εξοικειωθούν με τις βαυαρικές εκφράσεις. Έτσι, μαθαίνετε ότι το "Gniogla" δεν είναι άλλο από κάποιον που "δεν έχει πάρει ακόμα το τόξο". Αυτή η χιουμοριστική προσέγγιση κάνει κυριολεκτικά το βιβλίο μια εκπαιδευτική εμπειρία. "Μια ορκωμοσία λέει περισσότερα από χίλια επίθετα", συνοψίζει τον Reiser, υπογραμμίζοντας την κάπως ζοφερή προσέγγιση που ακολουθεί στην τέχνη του.

Η έκθεση και το βιβλίο όχι μόνο αντιπροσωπεύουν τη συμβολή στον πολιτισμό της Βαυαρίας, αλλά και προσκαλούν όσους θέλουν να εξετάσουν τα γλωσσικά όρια και να κατανοήσουν την περιοχή της καρδιάς της Βαυαρίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη θα βρουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση και τους χρόνους έναρξης στην ιστοσελίδα του καλλιτέχνη www.reiserhans.de .