Ο Nikolaus και ο Knecht Ruprecht επισκέπτονται τα παιδιά του Villinger στις 5 και 6 Δεκεμβρίου!

Ο Nikolaus και ο Knecht Ruprecht επισκέπτονται τα παιδιά του Villinger στις 5 και 6 Δεκεμβρίου!

Villingen, Deutschland - A festive visit is imminent! Την Πέμπτη, 5 Δεκεμβρίου και την Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου, ο επίσκοπος Νικολάου, μαζί με τον πιστό σύντροφό του, Knecht Ruprecht, θα ευχαριστήσουν τα παιδιά στο Villingen και τη γύρω περιοχή. Το Kolping Family Villingen έχει κάνει τις προετοιμασίες για αυτή τη μακροπρόθεσμη παράδοση, η οποία υπήρχε από το 1955 και προσφέρει έναν χριστιανικό αντίθετο πόλο στη σύγχρονη παράδοση του Santa Claus.

Registration for the Nikolaus campaign runs until November 23! Οι γονείς μπορούν να παραλάβουν τα έντυπα εγγραφής στα γραφεία των Καθολικών Ενοριακών, νηπιαγωγείων ή απευθείας από το λογιστικό κέντρο στο Brunnenstraße 16 έως 18. Τα έντυπα είναι επίσης διαθέσιμα στο διαδίκτυο στο kkiv.de/nikolaus. If you prefer it, you can send the completed registrations to the new email address nikolausaktion-villingen@web.de by the deadline. After this date, registrations are no longer possible - the time is pressed!

visit with heart

The children who register receive a postcard with the exact date of vision of Nikolaus in good time. The visit itself is free, but donations are welcome! These flow into social projects and benefit the children in the Region. Nikolaus will be traveling in Villingen, Obereschach, Pfaffenweiler, Rietheim, Marbach and Mönchweiler. Other Kolping families in the area have also planned their own Santa Claus campaigns.

In addition, the Kolping family offers the opportunity to borrow robes and paramets for Nikolaus and Knecht Ruprecht. Interested institutions and clubs can contact gerd.aun@online.de by email. A festive event that makes the anticipation for Christmas in Villingen noticeable!