Célébration à l'unité allemande: Hagnau amène des amis de la Pologne!

Célébration à l'unité allemande: Hagnau amène des amis de la Pologne!

Dans le district de Bodeseekreis, un événement solennel a eu lieu à l'occasion du jour de l'unité allemande dans le Gwandhaus à Hagnau, qui se caractérise par une longue tradition. La soirée festive a été encadrée par le groupe de jeunes de la «Harmonie» Music Association «Harmonie» Lipertsreute sous la direction d'Oliver Keller, qui a ravi les invités avec un mélange entraînant des années 1980.

L'administrateur du district Luca Wilhelm Prayon accueille la délégation du district partenaire polonais de Tschenstochau. Cela était arrivé à Hagnau après un voyage de quinze heures. Les invités comprenaient l'administrateur de district Krzysztof Smela et les membres du conseil d'administration Anna Dziewior et Beata Wójcik, chef du centre scolaire professionnel à Tschenstochau. Dans la salle, il y avait également une illustre assemblée de personnalités locales, notamment les conseils de district et plusieurs maires, le maire de überlingen, Jan Zeitler, ainsi que divers ex-MPS et chef de police Uwe Stürmer.

Le discours de l'administrateur de district

Dans son discours, Prayon a souligné l'importance de la célébration de la réunification et a rappelé les temps sombres de l'histoire allemande-allemande. Il a souligné que le regard honnête des amis était essentiel, en particulier dans la situation politique actuelle. L'administrateur de district Krzysztof Smela a expliqué dans son discours comment les Polonais perçoivent la réunification allemande. Son salut chaleureux a été traduit par Magdalena Linnig du cercle d'amis allemands, qui a également interprété les souvenirs de Smela sur le partenariat de 25 ans des deux comtés.

Smela a déclaré que la réunification avait conduit à des opinions différentes, en particulier en ce qui concerne la frontière polonaise et l'influence de l'Allemagne en Europe. Dans l'intervalle, cependant, il a été largement d'accord que la réunification était avantageuse pour la Pologne. L'Allemagne a contribué à l'intégration de l'UE de la Pologne et donc également à la transition vers l'économie de marché. Aujourd'hui, l'Allemagne n'est pas seulement le partenaire commercial le plus important, mais aussi un investisseur important dans l'économie polonaise.

Les relations économiques ont créé de nouvelles opportunités, en particulier pour l'industrie des métaux et de l'acier à Tschenstochau. Smela a souligné que la fin du partenariat avec The Bodeseekreis était une décision décisive pour le district de Tschenstochau, et que les expériences qui y ont acquises étaient une valeur inestimable. Malgré les défis existants dans la relation entre l'Allemagne et la Pologne, il considère le partenariat comme une floraison et un avenir.

Un moment important de la soirée a été la présentation d'une ordonnance du groupe partenaire ukrainien Kolomyia à l'ancien administrateur de district Lothar Wölfle. Anna Dziewior lui a remis ce prix en tant que remerciement pour la contribution financière du Lake Constance District, qui a été réalisée après le déclenchement de la guerre en Ukraine. Ce geste souligne la connexion étroite et la solidarité entre les cercles du pays partenaire.

La soirée s'est terminée par des conversations animées dans lesquelles les invités ont eu l'occasion de partager leurs pensées et leurs perspectives. L'événement a promu l'échange et renforcé les liens entre les personnes présentes et les districts impliqués. En période de tensions géopolitiques, telles que l'agression russe contre l'Ukraine, l'importance de ces partenariats et la cohésion au sein de l'OTAN devient d'autant plus claire.