Assad havaroval! Prečo sýrski utečenci chcú zostať v Nemecku

Assad havaroval! Prečo sýrski utečenci chcú zostať v Nemecku

Osnabrück, Deutschland - Odkedy je prekvapujúci pád Bashar al-Assad v Sýrii, je varená horúca diskusia o návrate sýrskych utečencov! Ale názor, že mnohí z nich sa vracajú do Sýrie, je sporný. Renomovaný výskumný pracovník migrácie Jochen Oltmer varuje pred nadmernými očakávaniami návratnosti. V rozhovore pre svet Nemali by sa podceňovať puto utečencov do Nemecka. Po skúsenosti v Juhoslávii sa ukázalo: aj po skončení vojny v Bosne a Hercegovine sa len pár vrátilo.

Oltmer kreslí dôležité porovnanie s históriou: Po skončení Juhoslávie 1999 sa iba asi 17 000 vrátilo z 350 000 utiepených. Tieto čísla sú premyslené, pretože v Sýrii nie sú takmer žiadne známky novej vlny výnosov. Všetky skúsenosti ukazujú, že ľudia utečencov budujú oveľa silnejšie vzťahy so svojou krajinou príchodu. V Nemecku sa to nelíši. Takmer štvrtina Sýrčanov žijúcich v Nemecku pozostáva zo študentov, ktorí tu urobili úzke korene. Niet divu, že mnohí Sýrčania teraz vidia Nemecko ako svoj nový domov.

Orphaned nádeje na návrat

Takže čo to znamená pre našu spoločnosť? Spoločnosti, školy a obce veľa investovali do integrácie týchto ľudí! Oltmer poukazuje na to, že nároky na návratnosť by mohli ohroziť tieto úspechy. Mali by sme sa radšej sústrediť na využívanie potenciálu ľudí! Integrácia, hovorí Oltmer, zostáva jediným sľubným spôsobom.

Politický vývoj v Sýrii tiež naďalej živí túto diskusiu. Amnesty International nedávno poukázala na bezpečnostné obavy týkajúce sa návratnosti, ktoré sa nemusí ignorovať. Okrem toho je veľa sýrskych rodín pevne zakorenených v Nemecku a vidí tam svoju budúcnosť. Situácia je stále ovplyvňovaná udalosťami v Sýrii, pretože situácia zostáva nestabilná. Otvorenie azylového postupu pre Sýrčanov je dočasne zamrznuté.

Budúcnosť sýrskej diaspóry

Clear: Otázka návratu je zložitá a ide ďaleko za hranice jednoduchých priznaní. Zostáva neisté, či v blízkej budúcnosti bude pre mnohých Sýrčanov späť pre mnohých Sýrčanov. Migračná politika sa musí z dlhodobého hľadiska prispôsobiť, aby splnila novú realitu, napríklad msn hlásil. Sociálne putá, emocionálne aj ekonomicky, sú dostatočne silné na to, aby sa starostlivo priblížili k debatám o návrate.

Diskusie sú horúce, názory sú zdieľané, ale väčšia vlna návratu sa zdá byť nepravdepodobná. Spoločnosť a politika musia konať múdro, aby podporili príležitosti, ktoré spočívajú v integrácii. Pretože jedna vec je istá: hlas sýrskej diaspóry sa stáva dôležitejším, zatiaľ čo politická stabilita v samotnej Sýrii zostáva nebezpečný.