Myanmar bittet nach verheerendem Erdbeben um Hilfe

Myanmar bittet nach verheerendem Erdbeben um Hilfe

V piatok zemetrasenie sily 7,7 otriaslo srdcom vojny Mjanmarska a požadovalo početné životy. Vojenská vláda krajiny nezvyčajne požiadala o medzinárodnú pomoc. Otrasy zasiahli rôzne regióny v juhovýchodnej Ázii a vysielali desivé šoky z vidieckych dedín, ktoré sú uprostred občianskej vojny v Mjanmarsku, až po trblietavé vysoké budovy rušného Thai Capital Bangkok. Dokonca aj v odľahlej a horskej provincii Yunnan v juhozápadnej Číne sa pocítili šoky.

Šokujúce straty a medzinárodná núdzová pomoc

Najmenej 144 ľudí prišlo o život a viac ako 730 bolo zranených, uviedol v piatok večer vedúci vojenskej vlády Mjanmarsko. Úmrtia boli hlásené aj v Thajsku. Odhady geologického prieskumu Spojených štátov (USGS) naznačujú, že konečný počet obetí by mohol prekročiť 10 000 na základe skorých predpovedí, ktoré sú založené na „vysokom počte obetí a rozsiahlych škodách“.

Mjanmarova zúfalá výzva na pomoc

Min Aung Hlaing, vodca vojenskej vlády Mjanmarska, vysvetlil pohotovosť a nariadil „otvorenú výzvu na organizácie a krajiny, ktoré sú ochotné pomôcť ľuďom v našej krajine“. To ilustruje rozsah devastácie, ktorú so sebou priniesol tras v krajine, ktorý jej populácia zväčša odrezala z vonkajšieho sveta počas štvorročnej občianskej vojny.

Rôzne záchranné požiadavky v Mjanmarsku a Thajsku

Očakáva sa, že záchranné opatrenia sa medzi týmito dvoma krajinami výrazne líšia. Mjanmarsko, jedna z najchudobnejších krajín Ázie, má dlhý a problematický príbeh pri riešení veľkých prírodných katastrof, medzinárodné ponuky pomoci boli často zamietnuté a škody sa zverejnili. Naopak, susedné Thajsko je bohaté a populárne turistické miesto s dobre vybavenými a skúsenými záchrannými tímami.

Záchranné kampane v Bangkoku

V Bangkoku sa záchranné opatrenia sústreďujú na umiestnenie budovy s vysokou krivou, ktorá bola vo výstavbe počas trasu a zrútila sa. Thajské úrady sa obávajú, že pod budovou je uzavretých viac ako 100 ľudí, hlavne stavebných robotníkov.

Sunan Kenkiat, 31 rokov, pracoval v budove budovy pred zrútením. „Zvlnil sa a cítil som sa závraty,“ povedal Kenkiat o okamihu, keď sa mrakodrap začal kolísať. „Potom trosky začali padať ako cementové kúsky a kolísanie sa zvýšilo, takže som všetkých zavolal, aby utiekli.“ Počul tri „výbuchy“, a keď bol jeho pohľad naplnený bielym prachom, vedel, že budova sa zrúti. Podarilo sa mu dostať sa do istoty, ale mnohí z jeho kolegov zostáva zahrnutí.

V piatok večer o 22:00. (11:00) Najmenej 10 ľudí bolo v thajskom hlavnom meste zabitých v dôsledku zemetrasenia, uviedol zástupca guvernéra Bangkoku Tavida Kamolvej.

Mjanmarská zúfalá poloha

Mjanmarsko je v občianskej vojne v občianskej vojne štyri roky, ktorá bola vyvolaná krvavým a ekonomicky deštruktívnym vojenským prevratom. Oblasti kontrolované vojenskými bojmi povstalcov, čo sťažuje zostavenie spoľahlivých informácií mimoriadne ťažkou. Podľa správ je takmer 80% krajiny mimo kontroly nad armádou a kontroluje ho rôzne etnické ozbrojené skupiny. Podľa štátneho riaditeľa medzinárodnej mimovládnej organizácie nemôžete získať úplný prehľad o situácii.

Správy o škodách ešte nie sú úplné, podľa riaditeľa Medzinárodného záchranného výboru v Mjanmarsku sa očakáva, že zničenie bude „ťažké“. Nedostatok dostupných informácií je čiastočne spôsobený prerušenými komunikačnými linkami a poruchami dopravy. Pohotovostný riaditeľ zdôraznil, že „poškodenie infraštruktúry a bytov, straty na životoch a zranenia v postihnutých komunitách by sa nemali podceňovať“.

Príťažlivosť pre medzinárodné spoločenstvo

Human Rights Watch požiadal vládnucu juntu, aby poskytol humanitárny organizácie slobodný prístup, pretože zemetrasenie „v jednom bode nemohlo byť horšie“ pre vojnu. Tom Andrew, osobitný spravodajca OSN pre Mjanmarsko, zdôraznil, že zemetrasenie je „katastrofou pri inej katastrofe“. S viac ako 20 miliónmi ľudí, ktorí už sú závislí od humanitárnej pomoci, a asi 3,5 milióna interne vysídlených osôb, „vezmem predstavu o tom, čo sa stane v najbližších dňoch počas záchranných operácií,“ povedal Andrew.

Obyvateľ Mandalay povedal, že si nie sú istí, či prežijú zemetrasenie. „Zohľadnenie bolo veľmi silné, nemohli sme okamžite dôjsť z budovy,“ povedal Kyaw, 26 rokov, pod pseudonymom. „Bolo to, akoby sa celá budova zrútila. Nebol som si istý, či vyjdem nažive.“

K zemetraseniu došlo o 12:50 hod. Miestny čas neďaleko Mandalay, bývalé kráľovské hlavné mesto s približne 1,5 miliónmi obyvateľov a početnými historickými chrámovými komplexmi a palácmi. Nasledovalo niekoľko otrasov, vrátane jedného s veľkosťou 6,4, hlási USGS.

Epicenter bol zaregistrovaný v centrálnom ságaingovom regióne Mjanmarsko, ktorý trpí občianskou vojnou. Junta, milície súvisiace s vládou a povstalci bojujú o kontrolu a všetky prevádzkujú kontrolné body, ktoré sťažujú cestovanie do pôdy alebo vody mimoriadne ťažkou. Táto oblasť je väčšinou na vidieku, s obytnými budovami, ktoré sú vyrobené hlavne z dreva a doštičky. Komunikácia v regióne je často slabo dostupná kvôli sporadickým bitkám medzi junta a povstalcami.

V meste Taunghoo, 70 kilometrov južne od hlavného mesta Naypyidaw, boli zabití traja ľudia, keď sa mešita čiastočne zrútila, informoval Reuters. Obyvateľ v Yangone, obchodnom centre Mjanmarska, asi 380 kilometrov od epicentra, povedal: „Cítili sme zemetrasenie asi minútu a potom sme došli z budovy.“

„Videli sme iných ľudí, ktorí tiež došli z budov. Bolo to veľmi náhle a veľmi silné.“ Ďalší obyvateľ poznamenal, že telefónne siete v meste s približne 8 miliónmi obyvateľov boli vystavení krátko po zemetrasení, ale teraz znova pracujú. Yangoner menom Wang, ktorý bol na 20. poschodí budovy, keď vypukol tremor, informoval: „Ľudia vedľa mňa boli veľmi vystrašení.“

"Zohľadnenie sa cítilo tak silno a trvalo naozaj dlho," uviedla Wang, ktorá nechcela pomenovať svoje krstné meno. Zdá sa, že video z Mjanmarska, ktoré CNN zachovala CNN

Tento príbeh bol aktualizovaný vývojom.

Kommentare (0)