A Herzogenburgban található Wirtshaus bezár: egy hagyomány elveszik!

A Herzogenburgban található Wirtshaus bezár: egy hagyomány elveszik!

Herzogenburgnak súlyos veszteséget kell elfogadnia: a Gasthaus Maurer, a helyben dombornyomott társaság, végül bezárt. A tavalyi év végén, Hubert Hiesleitner és a városi tanácsos, Erich Hauptmann, búcsút mondtak Hermine és Josef Maurernek. 37 év után a város szívében a Maurers nyugdíjba vonul. Az egyik utódja nincs a látványban, mert a család fia meg akarja fedezni a világot, mielőtt úgy dönt, hogy elmegy a vendéglátó-kereskedelembe, mint például a noen jelentése .

remény sugara a saxen számára

Ezzel szemben a sikeres családi vállalkozás történetét a közeli Saxenben ünneplik. Az Unimarkt Schwarzl megkapta a Gazdasági Szövetség rangos Julius -díját. Ez a megtiszteltetés, amelyet Eveline Grabmann és Hubert Schlager mutatott be, elismeri a Schwarzl család elkötelezettségét a regionális kereskedelemben. A társaság eredete 1980 -ra nyúlik vissza, amikor Gerda Schwarzl anyja átvette az élelmiszerboltot. A fontos fejlemények, például a mai Unimarkt -ra való átalakulás azt mutatják, hogy az üzlet folyamatosan növekedett, és most 14 alkalmazottat foglalkoztat. A Tips.at , az UNIMARCT SHWARZL kifejlesztett részét, az UNIMARCT SHAXEN-IN INDISPESSAL-ba, az UNIMARCT-IS-AWARDAHLEN-t. az ötödik generációban üzemeltetik. Hubert Schlager hangsúlyozza, mennyire fontos a helyi szállító a helyi lakosság számára.

Ezt a kép mutatja: Míg Herzogenburg jelentős gasztronómiai veszteséget szenved, addig a Saxen -i Unimarkt Schwarzl a sikeres, a családi menedzsment és a regionális kohézió példájaként ragyog. A díj a társaságnak a család fáradhatatlan erőfeszítéseinek köszönhető, és a régió bevásárló kultúrájának büszke részét képviseli.