Wirtshaus à Herzogenburg ferme: un morceau de tradition est perdu!

Wirtshaus à Herzogenburg ferme: un morceau de tradition est perdu!

Herzogenburg, Österreich - Herzogenburg doit accepter une perte grave: le Gasthaus Maurer, une entreprise en relief localement, a finalement fermé. À la fin de l'année dernière, le président de l'Association des affaires, Hubert Hiesleitner, et le conseiller municipal Erich Hauptmann ont déclaré au revoir aux aubergistes Hermine et Josef Maurer. Après 37 ans au cœur de la ville, les Maurers prennent leur retraite. Un successeur n'est pas en vue parce que le fils de la famille veut explorer le monde avant de décider d'aller au commerce de la restauration, comme noen a rapporté .

un faisceau d'espoir pour saxen

En revanche, l'histoire d'une entreprise familiale prospère est célébrée dans le saxen voisin. L'Unimarkt Schwarzl a reçu le prestigieux prix Julius de l'Association économique. Cet honneur, présenté par Eveline Grabmann et Hubert Schlager, reconnaît l'engagement de la famille Schwarzl dans le commerce régional. Les origines de l'entreprise remontent à 1980 lorsque la mère de Gerda Schwarzl a repris une épicerie. Des développements importants tels que la conversion à l'Unimarkt d'aujourd'hui montrent que les affaires ont augmenté régulièrement et emploient désormais 14 employés. Selon tips opéré dans la cinquième génération. Hubert Schlager souligne l'importance d'un fournisseur local pour la population locale.