Champ de bataille d'Okinawa: 80 ans après la Seconde Guerre mondiale avec des os et des bombes

Champ de bataille d'Okinawa: 80 ans après la Seconde Guerre mondiale avec des os et des bombes

Itoman, Japon - Le "Buddler" Bone Buddler "so-appelé se glisse dans un espace étroit d'une colline dans la jungle d'Okinawa. C'est un petit homme petit qui manœuvre intelligemment son corps à travers l'entrée de la grotte et évite le toit de citron vert et le sol en pierre fragile. Avec une lampe frontale, il illumine le sol devant lui, se grattant avec une unité de jardin sur la terre, pour trouver les restes de personnes qui s'étaient cachées dans des grottes pendant la bataille d'Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale.

La mission de l'os buddler

C'est le travail de la vie de Tagamatsu Gushiken, qui passe une grande partie de son temps libre dans de telles grottes à Okinawa, la préfecture la plus au sud du Japon, pour donner aux victimes de l'une des batailles les plus brutales de la guerre du Pacifique. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il faisait ce travail, il pense brièvement et hausse les épaules.

"Vous êtes des gens et je suis aussi une personne", dit-il doucement, a baissé son regard tandis que sa voix se brise avec des émotions. Gushiken me montre ce qu'il a trouvé dans cet endroit jusqu'à présent - des parties d'un crâne de l'oreille, des os plus petits, peut-être d'un pied et même de plus petits qui peuvent provenir d'un enfant ou d'un bébé.

Reliques d'un passé cruel

Il a également trouvé une balle et a spéculé ce qui aurait pu se passer à cet endroit il y a huit décennies: une mère et un enfant se sont cachés pendant que la bataille faisait rage à l'extérieur. Alors que les troupes américaines tentaient de nettoyer les grottes des défenseurs japonais cachés, les deux civils, comme beaucoup d'Okinawa, sont entrés dans le feu croisé.

Aperçu de l'histoire

Quatre-vingts ans plus tard, les blessures sont toujours perceptibles, ce qui permet aux visiteurs de découvrir l'histoire de près. L'échafaudage d'un Pfandhaus est toujours sur l'île offshore de Shima. C'est le seul bâtiment qui a survécu aux batailles sur cette île de 23 kilomètres carrés, qui abritait une piste importante pendant la guerre.

Dans l'ancien un siège souterrain du Marine japonais Dans Tomigusuku, les murs sont tirés par le meurtre de masse du fragment de Granat. À l'extérieur, il y a un monument avec l'inscription: "Le vice-amiral Minoru OTA et ses 4 000 hommes ... se sont suicidés le 18 juin 1945."

Sites secrètes et grottes inexplorées

Devant une grotte non marquée près du sefa utaki Grenate n'a pas explosé près de l'entrée, juste un projection de pierre à l'intérieur. Pickaxe de la construction de la grotte est toujours clairement visible, et la grotte s'ouvre pour une position de tranchée de fusil avec des mitrailleuses.

Documentation des années de guerre

Si vous visitez le Okinawa Archives préfecturelles Les archivistes ont comparé les photos de surveillance et d'information de l'armée américaine avec le paysage actuel, qui offre un aperçu impressionnant de cet enfer.

Kazuhiko Nakamoto dirige la collection des archives et essaie de documenter l'histoire des années de guerre et de la période post-guerre. Il raconte sa mère, qui a survécu au combat en 1945 alors qu'elle était séparée de ses parents et était à la charge de sa grand-mère.

Les souvenirs sont restés

le Himeyuri Friedensmuseum est un autre endroit qui exhorte les souffrances dans la seconde guerre mondiale. Il raconte l'histoire du Corps étudiant Himeyuri, des jeunes qui ont été forcés de servir à l'armée japonaise pendant la bataille. Ces filles ont fourni des soldats japonais blessés dans des grottes comme celle qui a donné son nom au musée.

Les étudiants survivants rapportent les horreurs qu'ils ont connues, d'amputations sans anesthésie, le retrait des asticots des blessures et de la puanteur qui a prévalu dans les cavités opérationnelles - un mélange d'excrétions humaines, de sang, de sueur et de viande en décomposition.

Espère des progrès

Gushiken rapporte que les restes récupérés de 1 400 dans les grottes et l'abattoir n'ont été identifiés que six. Il donne aux autorités tout ce qu'il trouve, mais en fin de compte, c'est à vous de savoir si une analyse ADN est possible. Souvent, il n'y a tout simplement pas assez de matière osseuse pour assurer la comparaison de l'ADN.

Malgré l'adversité, Gushiken espère que les autorités deviendront plus proactives lors de l'identification des restes. "J'espère que les autorités choisiront une approche plus active pour identifier les os, améliorer leur technologie et revenir autant que possible aux familles", dit-il.

La perspective américaine

S'il y a un équivalent américain à Gushiken sur Okinawa, il pourrait s'agir de Steph Pawelski. Origine de Pennsylvanie et enseignante dans une école du département américain de la Défense, elle gère la page Facebook okinawa Battle Sites . Lors d'un voyage d'exploration, elle dit qu'ils sont intéressés par les points de combat parce que leurs grands-pères ont tous deux servi à Okinawa.

Pawelski décrit comment elle essaie à travers les photos de son histoire familiale pour aller aux mêmes endroits où se trouvaient autrefois ses ancêtres. "C'était comme le passé et le présent traversé, ce qui a provoqué un moment d'histoire", dit-elle.

Les visiteurs qui ont traité l'histoire peuvent se préparer à un parcours émouvant et éducatif à travers le passé. Les efforts de Gushiken et les souvenirs de la bataille d'Okinawa sont non seulement importants au Japon, mais aussi à l'international. C'est un souvenir nécessaire qui nous rappelle toutes les horreurs de la guerre et l'importance de la paix.