Kappaurers nehajte s koleni: vrnite se iz žolča do trde rehabilitacije!

Kappaurers nehajte s koleni: vrnite se iz žolča do trde rehabilitacije!

Hochrum, Österreich - Strokovnjak za alpsko tehnologijo Elisabeth Kappaurer mora svojo sezono predčasno končati zaradi zdravstvenih težav. Po oktobru artroskopija se je 30-letnica v levem kolenu nenehno borila proti bolečim simptomom, kar je po podatkih Avstrijskega smučarskega združenja (ÖSV) povzročilo nadaljevanje delovanja. Kappaurer je že deloval na kliniki Hochrum in bo zdaj začasno ustavil več mesecev. "Kvalitativno dober trening preprosto ni mogoč, če niste brez bolečin," je v zadnjih nekaj tednih odražala Vorarlbergovo žensko, v kateri se je morala vsak dan boriti z bolečino, kot je .

Medtem Katharina Gallhuber po hudi poškodbi kolena praznuje izjemen povratek, ki jo je utrpela zaradi treninga padca v Argentini pred skoraj letom dni. Diagnoza je bila na solzi sprednjega križnega ligamenta in zunanjega in notranjega meniskusa. Po dolgem obdobju rehabilitacije se lahko 26-letnica zdaj vrne na sneg in svoj prvi dan na smuči opiše kot "goosebumps trenutek". "Dolgo je bila dolga pot nazaj," Gallhuber se je v zadnjih nekaj mesecih ozrla v trdo delo. Dan vračanja je bil čustvena izkušnja za tehnološkega specialista, ki na srečo ni povzročil težav. "Bila sem nagrajena s čudovitim dnevom in popolnimi pobočji," je dejala, na primer Oba športnika sta zato primerna za izzive v alpskem smučanju, kjer lahko poškodbe pogosto vplivajo na potek kariere. Medtem ko se mora Kappaurer zdaj prisilni odmor, Gallhuber izkoristi priložnost, da postopoma najde svojo staro stopnjo uspešnosti. Vaš cilj je, da se vzpostavite na vrhu sveta, ne da bi dobili nepotreben pritisk.