ESRAP je osvojil nagrado Willi Resetarits: Hip-hop za integracijo na Dunaju!

ESRAP je osvojil nagrado Willi Resetarits: Hip-hop za integracijo na Dunaju!

Wien, Österreich - 5. aprila 2025 je bila Dunajska mestna hiša Willi Resetarits podeljena že drugič. Cena, obdarjena z 10.000 evrov, priznava umetnike, ki so zavezani integraciji in socialni koheziji. Letos zmagovalec je hip-hop duo Esrap, ki ga sestavljajo bratje in sestre Esra in Enes Özmen. Nagrada je bila podeljena kot priznanje za njeno glasbeno delo in hkrati služi kot nalog za uporabo glasbe kot politične sile. Mesto Dunaj s ceno postavlja znak odprte družbe in kulturne raznolikosti.

Kulturna mestna svetnica Veronica Kaup-Hasler je pohvalila ESRAP za svoj pomemben prispevek k kulturni krajini. Nikolaus Heinelt, vodja žirije, je ESRAP opisal kot vzor avstrijske pop kulture z migrantskim poreklom. Žirija je bila sestavljena iz predstavnikov integracijske hiše in drugih kulturnih ustanov. Leseno skulpturo, ki predstavlja ceno, je zasnoval Adam Wehsely-Swiczinsky.

ustreznost ESRAP

ESRAP v svojih pesmih obravnava izkušnje, identiteto, rasizem in družbena neenakost. Te teme so še posebej pomembne v državi, ki ima raznoliko zgodovino migracij. Na primer v Nemčiji je vključevanje migrantov osrednje družbeno vprašanje od gospodarskega čudeža po drugi svetovni vojni. Mladi migranti so našli platformo za identifikacijo in izgovarjanje svojih težav v rapu, pogosto v jezikih svojih držav izvora. Albumi, kot je "Zunanje v svoji državi", Advanced Chemistry, so obravnavali občutek nenavadnosti in izkušnje migracije. Rap odraža družbene konflikte in ponuja oder za glasove marginaliziranih skupin.

V Avstriji ESRAP uspe nadaljevati to tradicijo in jo vključiti v svojo glasbo. Kombinacija klasičnega rap z vplivi turške arabeske kaže, kako raznolik in medkulturni hip-hop je. Primerjava med nemško in avstrijsko rapsko sceno kaže, da so migrantske identitete v rap bolj vidne kot v mnogih drugih umetniških oblikah.

integracija in družbeni izzivi

Integracijska hiša, eden od primerov žirije, služi kot kompetenčni center za vključitev in vključevanje beguncev in migrantov. Ponuja nastanitev, skrb, izobraževanje in nasvete za ljudi, ki iščejo zaščito. Dialog o migracijah in integraciji ostaja zelo pomemben v Evropi, zlasti v času, ko tokovi desnih vodov poskušajo te teme uporabiti za vzbujanje strahov.

To pomeni, da vpliv umetnikov, kot je ESRAP, ne pomeni le estetske obogatitve, ampak tudi za pomembno kulturno in družbeno izjavo. Cena se ne dodeli samo za umetniško predstavo, ampak tudi kot privlačnost, da bi se morala glasba še naprej uporabljati kot platformo za obravnavo identitete in družbene neenakosti.

Delo ESRAP in podobnih umetnikov ponazarja, kako rap deluje kot konfliktna kultura in odraža družbene spore. V času, ko se migranti pogosto stigmatizirajo, lahko s svojo glasbo pridobijo pozornost in v javni razpravi prinašajo svoje perspektive. Vaši uspehi torej niso le individualni, ampak tudi kolektivni koraki do bolj odprte in vključujoče družbe.