ESRAP vyhrá cenu Willi ResetArits: Hip-hop na integráciu vo Viedni!

ESRAP vyhrá cenu Willi ResetArits: Hip-hop na integráciu vo Viedni!

Wien, Österreich - 5. apríla 2025 bola po druhýkrát udelená Researits viedenskej radnice Willi Resetarits. Cena, obdarená 10 000 EUR, uznáva umelcov, ktorí sa zaviazali k integrácii a sociálnej súdržnosti. Víťazom v tomto roku je hip-hopové duo Esrap pozostávajúce z súrodencov Esra a Enes Özmen. Cena bola ocenená za uznanie jej hudobnej práce a zároveň slúži ako poriadok na použitie hudby ako politickej sily. S cenou, mesto Viedeň predstavuje znak otvorenej spoločnosti a kultúrnej rozmanitosti.

Kultúrna mestská radkyňa Veronica Kaup-Hasler ocenila ESRAP za jej významný prínos k kultúrnej krajine. Nikolaus Heinelt, manažér poroty, opísal Esrap ako vzor rakúskej popkultúry s migrujúcim zázemím. Porota pozostávala zo zástupcov integračného domu a ďalších kultúrnych inštitúcií. Drevenú sochu, ktorá predstavuje cenu, navrhol Adam Wehsely-Swiczinsky.

Relevantnosť ESRAP

ESRAP sa vo svojich piesňach venuje zážitkom, identite, rasizmu a sociálnej nerovnosti po post -prisťahovalectve. Tieto témy sú obzvlášť dôležité v krajine, ktorá má rozmanitú históriu migrácie. Napríklad v Nemecku je integrácia migrantov ústrednou sociálnou otázkou od ekonomického zázraku po druhej svetovej vojne. Mladí migranti našli platformu na identifikáciu a vyhlásenie svojich problémov v rapoch, často v jazykoch ich krajín pôvodu. Albumy ako „externé vo svojej vlastnej krajine“ od Advanced Chemistry sa zaoberali pocitom podivnosti a skúsenostiam s migráciou. RAP odráža sociálne konflikty a ponúka fázu hlasov marginalizovaných skupín.

V Rakúsku sa ESRAP podarí pokračovať v tejto tradícii a integrovať ju do svojej hudby. Kombinácia klasického rapu s vplyvom z tureckej arabesky ukazuje, aký rozmanitý a medzikultúrny hip-hop môže byť. Porovnanie medzi nemeckou a rakúskou rapskou scénou ukazuje, že identity migrantov v rapu sú viditeľnejšie ako v mnohých iných umeleckých formách.

Integrácia a sociálne výzvy

Integračný dom, jeden z prípadov poroty, slúži ako kompetenčné centrum pre začlenenie a integráciu utečeneckých ľudí a migrantov. Ponúka ubytovanie, starostlivosť, vzdelávanie a rady pre ľudí, ktorí hľadajú ochranu. Dialóg o migrácii a integrácii pozostatky v Európe veľmi dôležitý, najmä v časoch, keď sa prúdy týkajúce sa správnych vecí snažia tieto témy používať na vzbudenie obáv.

To znamená, že vplyv umelcov, ako je ESRAP, nielen znamená estetické obohatenie, ale aj pre dôležité kultúrne a sociálne vyhlásenie. Cena sa nielen udeľuje za umelecké vystúpenie, ale aj ako príťažlivosť, že hudba by sa mala naďalej používať ako platforma na riešenie identity a sociálnej nerovnosti.

Práca ESRAP a podobných umelcov ilustruje, ako RAP pôsobí ako kultúra konfliktov a odráža sociálne spory. V čase, keď sú migranti často stigmatizovaní, môžu získať pozornosť prostredníctvom svojej hudby a priviesť svoje perspektívy vo verejnej diskusii. Vaše úspechy sú preto nielen individuálne, ale aj kolektívne kroky smerom k otvorenejšej a inkluzívnejšej spoločnosti.