ESRAP remporte le prix Willi Resetarits: Hip-Hop pour l'intégration à Vienne!

ESRAP remporte le prix Willi Resetarits: Hip-Hop pour l'intégration à Vienne!

Wien, Österreich - Le 5 avril 2025, la salle ville de Vienne des Willi Resetarits a été attribuée pour la deuxième fois. Le prix, doté de 10 000 euros, reconnaît les artistes qui sont attachés à l'intégration et à la cohésion sociale. Le gagnant de cette année est le duo hip-hop ESRAP composé des frères et sœurs Esra et Enes Özmen. Le prix a été décerné en reconnaissance de son travail musical et sert en même temps d'ordre d'utiliser la musique comme force politique. Avec le prix, la ville de Vienne met en signe une société ouverte et une diversité culturelle.

La conseillère municipale culturelle Veronica Kaup-Hasler a félicité Esrape pour sa contribution significative au paysage culturel. Nikolaus Heinelt, le directeur du jury, a décrit ESRAP comme un modèle de la culture pop autrichienne avec un milieu migrant. Le jury était composé de représentants de la maison d'intégration et d'autres institutions culturelles. La sculpture en bois, qui représente le prix, a été conçue par Adam Wehsely-Swiczinsky.

La pertinence de l'ESRAP

ESRAP aborde les expériences post-migrants, l'identité, le racisme et les inégalités sociales dans leurs chansons. Ces sujets sont particulièrement pertinents dans un pays qui a une histoire diversifiée de migration. En Allemagne, par exemple, l'intégration des migrants a été une question sociale centrale depuis le miracle économique après la Seconde Guerre mondiale. Les jeunes migrants ont trouvé une plate-forme d'identification et de prononcer leurs problèmes dans le rap, souvent dans les langues de leur pays d'origine. Des albums tels que "Externe dans leur propre pays" par la chimie avancée ont abordé le sentiment d'étrangeté et les expériences de la migration. Le rap reflète les conflits sociaux et offre une scène pour les votes des groupes marginalisés.

En Autriche, ESRAP réussit à poursuivre cette tradition et à l'intégrer dans leur musique. La combinaison du rap classique avec des influences de l'arabesque turque montre à quel point le hip-hop diversifié et interculturel peut être. La comparaison entre la scène du rap allemande et autrichienne montre que les identités des migrants dans le rap sont plus visibles que dans de nombreuses autres formes d'art.

Intégration et défis sociaux

La maison d'intégration, l'une des instances du jury, sert de centre de compétence pour l'inclusion et l'intégration des personnes réfugiées et des migrants. Il offre un hébergement, des soins, une éducation et des conseils aux personnes qui recherchent une protection. Le dialogue sur la migration et l'intégration reste d'une grande importance en Europe, en particulier en période de droite, les courants essaient d'utiliser ces sujets pour susciter les peurs.

Cela signifie que l'influence d'artistes comme ESRAP signifie non seulement un enrichissement esthétique, mais aussi pour une déclaration culturelle et sociale importante. Le prix est non seulement attribué pour la performance artistique, mais aussi comme un appel que la musique devrait continuer à être utilisée comme plate-forme pour gérer l'identité et les inégalités sociales.

Le travail d'ESRAP et des artistes similaires illustrent comment le rap agit comme une culture de conflit et reflète les différends sociaux. À un moment où les migrants sont souvent stigmatisés, ils peuvent attirer l'attention par leur musique et apporter leur point de vue dans la discussion publique. Vos succès sont donc non seulement individuels, mais aussi des pas collectifs vers une société plus ouverte et inclusive.