Esrap gana el Premio Willi Resetarits: ¡Hip-hop para la integración en Viena!

Esrap gana el Premio Willi Resetarits: ¡Hip-hop para la integración en Viena!

Wien, Österreich - El 5 de abril de 2025, el Ayuntamiento de Viena de los Willi Resetarits fue otorgado por segunda vez. El precio, dotado de 10,000 euros, reconoce a los artistas comprometidos con la integración y la cohesión social. El ganador este año es el dúo de hip-hop Esrap que consiste en los hermanos Esra y Enes Özmen. El premio fue otorgado en reconocimiento a su trabajo musical y al mismo tiempo sirve como una orden para usar la música como una fuerza política. Con el precio, la ciudad de Viena establece una señal de una sociedad abierta y diversidad cultural.

El concejal de la ciudad cultural, Veronica Kaup-Hasler, elogió a Esrap por su significativa contribución al paisaje cultural. Nikolaus Heinelt, el gerente del jurado, describió a Esrap como un modelo a seguir de la cultura pop austriaca con antecedentes migrantes. El jurado estaba formado por representantes de la casa de integración y otras instituciones culturales. La escultura de madera, que representa el precio, fue diseñada por Adam Wehsely-Swiczinsky.

La relevancia de Esrap

Esrap aborda las experiencias posteriores a los migrantes, la identidad, el racismo y la desigualdad social en sus canciones. Estos temas son particularmente relevantes en un país que tiene una historia diversa de migración. En Alemania, por ejemplo, la integración de los migrantes ha sido una cuestión social central desde el milagro económico después de la Segunda Guerra Mundial. Los jóvenes migrantes encontraron una plataforma para identificar y pronunciar sus problemas en el rap, a menudo en los idiomas de sus países de origen. Los álbumes como "External en su propio país" de Avanzed Chemistry han abordado el sentimiento de extrañeza y las experiencias de migración. El rap refleja conflictos sociales y ofrece una etapa para los votos de los grupos marginados.

En Austria, Esrap logra continuar esta tradición e integrarla en su música. La combinación de rap clásico con influencias del arabesco turco muestra cuán diverso e intercultural puede ser el hip-hop. La comparación entre la escena de rap alemana y austriaca muestra que las identidades migrantes en RAP son más visibles que en muchas otras formas de arte.

Integración y desafíos sociales

La Casa de Integración, una de las instancias del jurado, sirve como un centro de competencia para la inclusión e integración de personas y migrantes refugiados. Ofrece alojamiento, cuidado, educación y consejos para personas que buscan protección. El diálogo sobre la migración y la integración sigue siendo de gran importancia en Europa, especialmente en momentos en que las corrientes correctas intentan usar estos temas para provocar miedos.

Esto significa que la influencia de artistas como Esrap no solo representa el enriquecimiento estético, sino también de una declaración cultural y social importante. El precio no solo se otorga por la actuación artística, sino también como un atractivo de que la música debe continuar siendo utilizada como plataforma para lidiar con la identidad y la desigualdad social.

El trabajo de Esrap y artistas similares ilustran cómo el rap actúa como una cultura de conflicto y refleja disputas sociales. En un momento en que los migrantes a menudo son estigmatizados, pueden llamar la atención a través de su música y traer sus perspectivas en la discusión pública. Por lo tanto, sus éxitos no son solo pasos individuales, sino también colectivos hacia una sociedad más abierta e inclusiva.