Polyglott Next Door: Celebrity prostredníctvom mnohých jazykov
Polyglott Next Door: Celebrity prostredníctvom mnohých jazykov
"Prepáčte, odkiaľ pochádzaš? Stavím sa, že môžem uhádnuť tvoj jazyk." Keď Yuji Beleza prechádza ulicami Viedne, vidí nielen davy ľudí, ale aj výzvu a šancu nadviazať kontakty. V spontánnych pouličných rozhovoroch prekvapuje japonsko-írsky polyglot okoloidúcich s pozdravom v ich materinskom jazyku-turecký, suaheli, kurdský, kazaš alebo Zulu.
jazykový génius v výstupe
So svojím širokým úsmevom a bleskom -rýchlym lingvistickým reflexom sa Beleza stala senzáciou v sociálnych médiách a má viac 2,7 milión Follower
Detská a jazyková láska
Beleza objavil svoj talent pre jazyky a silu jednoduchého „ahoj“ vďaka svojmu multikultúrnemu vzdelávaniu na začiatku svojho života. Vyrastal v japonskom Kjóte s írskou matkou, ktorá učila angličtinu a hovorila štyrmi jazykmi - anglicky, írsky, japonský a španielsky - ako aj japonský otec, ktorý pracoval ako bezpečnostný dôstojník. „S mojou sestrou sme sa naučili čoskoro prepínať medzi jazykmi,“ spomína. „Mal som veľmi širokú perspektívu od útleho veku, pretože som bol vždy zvedavý a chcel som preskúmať svet.“
Vyhľadávanie identity
Aj keď navštevoval verejné školy v Kjóte, bol dobrý v škole, hral basketbal a mal priateľov, nikdy sa necítil úplne prijatý ako Japonec. „Vždy ma nazývali„ cudzincom “, pretože som bol jediným zmiešaným dieťaťom v škole,“ hovorí. „Mal som pocit, že som nevedel, kam patrí.“ V 16 rokoch Beleza strávila formatívny rok v zahraničí v Írsku v Tippery, aby sa oboznámil s kultúrou svojej matky. Ale tu však nebol úplne uznaný za hnev a rýchlo sa ocitol v miestnej komunite prisťahovalcov.
Naučte sajazyky na pripojenie
Skúsenosti v Írsku inšpirovali Belezu, aby študovala ruštinu na University of Russian a strávila výmenný semester v Petrohrade. Počas pobytu v zahraničí sa ponoril do iných jazykov - nemeckého, tureckého a srbského - každý nový jazyk mu ponúkol nové okno v inej kultúre. Pri učení nových jazykov kombinuje Beleza rôzne stratégie, sleduje videá online, aby si precvičila rozhovory s priateľmi.
Rozhodnutie pre Viedne
Obzvlášť, ktorý sa zaujíma o rozvoj svojej nemčiny, sa rozhodol študovať magisterský titul v odbore politológie vo Viedni, kde by mohol pokračovať v praktizovaní jazyka. V okrese Viedne, ktorý je známy svojou veľkou populáciou prisťahovalcov, neustále počul turecké, srbské, arabské a kurdské okolo neho a mal početné príležitosti na trénovanie jazykových schopností. Aj keď sa mu páčil svoj život vo Viedni, Beleza sa ocitol na križovatke, keď absolvoval v roku 2023.Obrat na kariéru
Aby si uvedomil svoj sen o činnosti v medzinárodných záležitostiach, požiadal o pracovné miesta v OSN alebo ako japonský diplomat. Keď čakal na spätnú väzbu, vrátil sa do Japonska, aby hľadal prácu. Ale po mesiacoch bez perspektív sa rozhodol vrátiť sa do Viedne a využiť šancu vziať sa. Tam začal experimentovať s videami na sociálnych médiách. „Môj dobrý priateľ, Suleyman, ktorý pochádza z Turecka, ma povzbudil, aby som zverejnil videá, v ktorých hovorím turečsky,“ spomína Beleza.
myšlienky povedomia
Videá sa spočiatku zameriavali na kultúrne zmesi medzi tureckou a japonskou kultúrou. Spolu so Suleymanom sa Beleza obrátila na vtipné komediálne náčrty, v ktorých si objednal kebab, vyrobil Ayran alebo žartoval prostredníctvom kultúrnych stereotypov. Keď ho komentátori začali povzbudzovať, aby hovoril viac Kazach, zapojil sa. „Mnoho ľudí hovorilo, že som videl ako niekto z Kazachstanu kvôli mojim rysom tváre, a niektorí si dokonca mysleli, že by som predstieral, že som Japonec,“ smeje sa.
Spontánne konverzácie a jazyk ako kľúč
Medzitým Beleza rozšírila svoj video formát na rýchle spontánne rozhovory v desiatkach jazykov. Priehľadne tečie päť jazykov (japončina, angličtina, ruská, nemecká a turečska), ale môže hovoriť o 10 ďalších jazykoch a pozdravuje ľudí v mnohých ďalších. V priebehu svojich videí rozpoznáva a reaguje na rôzne jazyky pozoruhodnou rýchlosťou. V súčasnosti je zriedkavé, že dosiahne svoje limity, aj keď pripúšťa, že stretnutia s inými polyglottes môžu byť skromné. „Každá konverzácia mi pripomína, koľko sa stále musím naučiť,“ hovorí.
snaha o viac jazykov
Beleza sa teraz naučila aspoň niekoľko fráz vo viac ako 40 jazykoch, ale stále sa musí zaoberať niektorými jazykovými výzvami. „Arabčina je pre mňa obzvlášť ťažká, najmä výslovnosť. Jazyky juhovýchodnej Ázie, ako sú Vietnamci a Thai, sú tiež výzvou. Stále s ňou bojujem so zvukovou štruktúrou.“ Napriek svojmu úspechu na sociálnych médiách sa nepovažuje za prirodzený talent. „Nepáčilo sa mi učiť sa jazyk v škole,“ pripúšťa. „Až keď som cestoval do Írska, som našiel skutočnú motiváciu.“
Budúce vyhliadky pre Yuji
Keď cestuje ulicami Viedne-a niekedy Paríža, Astana alebo Tirana-s iPhone a mikrofónom klip-on, jasnejšou víziou pre jeho budúce kryštalizuje. Spoločnosť Beleza spolu so svojím súčasným kameramanom a manažérom vyvíja platformu jazykovej výučby s názvom „Zero to Fluent“, ktorej cieľom je zvýšiť zábavnejšie a prístupnejšie získavanie jazyka. Z dlhodobého hľadiska sníva o cestovaní po svete a jazykových aj kultúrach, ako aj o kultúrach prostredníctvom krátkych videí a hlbších naratívnych projektov.
„Chcem, aby ľudia videli, že tento jazyk nie je len gramatika a slovná zásoba - je to o uznaní, empatii a radosti,“ hovorí. „Jazyk nás môže oddeliť, ale tiež nás to spája. A ak môžem pomôcť iba jednej osobe, cítiť sa viditeľnejšia a hodnotnejšia - to je všetko.“