Žalovanje in strah oblikujejo slikovite doline Kašmirja med Indijo in Pakistanom

Žalovanje in strah oblikujejo slikovite doline Kašmirja med Indijo in Pakistanom

ustnice Malik Khadima trepetajo, glas se zlomi in glava se potopi, ko poskuša z eno roko skrivati svojo žalost. Solze segajo nad njegovimi potopljenimi, vremenskimi obrazi. Khadim je kmet, ki živi na pakistanski strani dejanske meje v kontroverzni regiji Kaschmir, znani kot linija nadzora (LOC), ki ločuje Indijo in Pakistan. Kot mnogi civilisti na obeh straneh tega konflikta tudi žali ljubljeno osebo - v tem primeru okoli brata.

pokol v indijskem nadzorovanem kašmirju

Pred dvema tednoma je oborožen v indijskem delu, ki je bil nadzorovan v Kašmirju, vdrl v gorsko zdravilišče in ubil 26 ljudi, predvsem indijskih turistov. Ta grozodejstva so v Indiji sprožila široko ogorčenje javnosti in ta obmejna regija, ki je že zelo militarizirana, je bila napeta.

Posledice napada

Dan po pokolu 22. aprila so indijski uradniki sporočili, da sta bila dva pakistana, ki sta načrtovala teroristični napad, ustreljena v bližini Khadimove vasi na indijski strani LOC. Na ta dan je bil Malik Farouk, Khadimov brat, poročal o pogrešanem, potem ko je odšel z živino. Družina ga je pozneje prepoznala na slikah dveh moških, ki sta jih indijske oblasti objavila, kot je pakistanski varnostnik napovedal CNN.

Sorodniki Khadima in Farouka zanikajo to trditev in pravijo, da je bil, kot ona, slab kmet, ki je varoval govedo in odšel v bližnji gozd.

politične napetosti med Indijo in Pakistanom

Obe strani sta pokazali diplomate in civiliste ter zaprli zračni prostor za letalske družbe druge države. Indija se je vzdržala tudi vodne pogodbe iz leta 1960, ki je desetletja ublažila napeto razmerje.

vojaška eskalacija v Kašmirju

Uradnik v Pakistanu je izjavil, da pričakujejo napad Indije in obljubljajo, da bodo na to reagirali kot del svojega "vojaškega doktrine". Trenutni ton v Islamabadu je strožji, ko se ta poročevalec spomni, ko je prijavil vojno Kargil iz leta 1999. Ta visoko gorski, mesečni mejni konflikt stane več kot tisoč vojakov, glede na najbolj konzervativne ocene, v letu po tem, ko sta Pakistan in Indija postala jedrska.

Po besedah visokega varnostnega uslužbenca iz Pakistana je "trenutek" zdaj spremeniti dinamiko v odnosih z Indijo-čeprav so se politični odnosi z Neu-Delhijem začasno izboljšali, so se vojaška stališča v zadnjih desetletjih utrdila.

Življenje v mejni regiji

Vojaško potovanje, ki se je CNN pod daljinskim, grobim goram Himalaje lotil v Khadimovi vasi Sarjiwar, je bilo čudovito in grozljivo. Skalne poti na visoki nadmorski višini, več kot 3000 metrov, so se sprehajale po snežnih poljih, svežih kamnitih padcih in skozi gozdove z ogromno deodarjevo cedro. Pogosto se zdi, da njihova ogromna plemena ponujajo edino možno reševanje, da bi se izognili smrtnemu padcu v besne reke pod njimi.

Nekaj ur tega krepkega potovanja je dovolj, da razumemo, zakaj niti Pakistan niti Indija v tem grobem okolju nikoli ne bi mogla osvojiti odločilne zmage. Kljub temu želita obe državi nadzorovati to regijo, da bi vodo uporabljali iz vrhov sneg. Kljub zahtevnemu terenu v tej sporni državi živi več milijonov ljudi na obeh straneh LOC.

Izzivi življenja v Sarjiwarju

Življenje tukaj je težko: starejše ženske in otroci nosijo ogromen sveženj vej po strmih pobočjih; Rudimentarni kmetje so gneči med mogočnimi drevesi Deodarja; In neplodne vasi se lepijo na pobočju, kjer so tanki vodni bivoli, tukaj so zelo cenjeni, poiščite travo.

Druga vaščana je dejala, da njegova razširjena družina živi v hiši in je dejala: "Starejši ljudje, otroci in ženske se zelo bojijo. Želimo, da bi govedo pripeljali na pašnik, toda Indijci streljajo ... to je edino življenje ... in nimamo drugega kraja, kamor lahko gremo."

Strah pred novim konfliktom

Čeprav med dvournim bivanjem te ekipe CNN v Sarjiwarju ni bilo nobenih posnetkov, sta Indija in Pakistan poročala o odpuščanju sprememb skoraj vsak dan od prejšnjega meseca. Khadim, star 55 let in rojen v Sarjiwarju, je pojasnil, da je celotna vas vse bolj navdušena in da želijo prebivalci svoje govedo voziti v poletno vrbo, kot bi to storili v tem letnem času, vendar zaradi strahu pred streli indijskih vojakov.

Njegov največji strah pa je, da je smrt njegovega brata le predjeda slabše usode in da ne bo izgubil samo ljubljenih družinskih članov, ampak tudi vseživljenjski dom in preživetje. "Indija se je z nami zelo zmotila," je rekel CNN. "Če hočeš, da grem, potem bi mi morali v glavo postaviti žogo, to je edini način, da grem."

javno mnenje in politične reakcije

Indija že dolgo obtožuje Pakistana, da je obtožil militantne skupine, izvajal napade na indijsko ozemlje in ne storil dovolj, da bi jih razbil. Obstaja tudi velik pritisk javnosti na premierja Modija, da se na nedavni pokol odzove z nasiljem.

Po velikem napadu upornikov na paravojaških četah v indijskem kašmiru leta 2019, odločil se je načine in Indija je desetletja v Pakistanu izvedla prve zračne napade, obe strani pa je na kratko sodeloval v boju prek Kašmirja. Po hitri mednarodni diplomaciji se je na koncu preprečila velika vojna.

Civilno prebivalstvo se boji, da bi se današnja beseda med Islamabadom in Neu-Delhijem kmalu lahko spremenila v resnični konflikt. Ljudje se na obeh straneh LOC počutijo nemočne, medtem ko njihovi politiki spet ogrejejo stare spore in morda desetletja sprožijo smrdečo zamero.