Żałoba i strach kształtują malownicze doliny Kaszmiru między Indiami a Pakistanem

Żałoba i strach kształtują malownicze doliny Kaszmiru między Indiami a Pakistanem

Malik Khadima drży, jego głos pęka, a jego głowa tonie, gdy próbuje ukryć żal jedną ręką. Łzy gromadzą się na jego zatopionych, opatrzonych pogodą policzkach. Khadim jest rolnikiem, który mieszka po pakistańskiej stronie granicy de facto w kontrowersyjnym regionie Kaschmir, znanym jako linia kontroli (LOC), która oddziela Indie i Pakistan. Podobnie jak wielu cywilów po obu stronach tego konfliktu, opłakuje ukochaną osobę - w tym przypadku wokół swojego brata.

Masakra w indiańskim kaszmirze

Dwa tygodnie temu uzbrojony zaatakował górski spa w indiańskiej części Kaszmiru i zabił 26 osób, głównie indyjskich turystów. Te okrucieństwa wywołały powszechne oburzenie publiczne w Indiach, a ten region przygraniczny, który już został bardzo zmilitaryzowany, był napięty.

Konsekwencje ataku

Dzień po masakrze 22 kwietnia indyjscy urzędnicy ogłosili, że dwoje Pakistani, którzy planowali atak terrorystyczny, zostali zastrzeleni w pobliżu wioski Khadima po indyjskiej stronie Loc. Tego dnia Malik Farouk, brat Khadima, został zgłoszony po tym, jak odszedł z bydłem. Później rodzina rozpoznała go na zdjęciach dwóch mężczyzn opublikowanych przez władze indyjskie, jako pakistański oficer bezpieczeństwa ogłosił CNN.

Krewni Khadima i Farouk zaprzeczają temu twierdzeniu i mówią, że tak jak była, był biednym rolnikiem, który pilnował bydła i poszedł do pobliskiego lasu.

Napięcia polityczne między Indiami a Pakistanem

eskalacja wojskowa w Kaszmirze

Urzędnik w Pakistanie stwierdził, że oczekują ataku Indii i obiecują zareagować na to w ramach „doktryny wojskowej”. Obecny ton w Islamabadzie jest trudniejszy, gdy ten reporter pamięta, gdy zgłosił wojnę Kargil z 1999 roku. Według najbardziej konserwatywnych szacunków ten wysoki, miesięczny konflikt graniczny kosztował ponad tysiąc żołnierzy, w roku po tym, jak Pakistan i Indie stały się jądrowe.

Słowami oceniającego rangę oficera bezpieczeństwa z Pakistanu „Moment” ma teraz zmienić dynamikę w relacjach z Indiami-co polityczne relacje z Neu-Delhi tymczasowo się poprawiły, postawy wojskowe zahartowały w ostatnich dziesięcioleciach.

Życie w regionie przygranicznym

Podróż wojskowa, którą podjęto CNN pod odległymi, szorstkimi górami Himalajów w wiosce Khadima Sarjiwar, była zarówno piękna, jak i przerażająca. Skaliste ścieżki na dużych wysokościach ponad 3000 metrów wzdrygnęły się przez pola śnieżne, świeżo skały i lasy z ogromnym cedrem deodarowym. Często ich ogromne plemiona wydawały się oferować jedyną możliwą linię życia, aby uniknąć śmiertelnego spadku do szalejących rzek pod spodem.

Kilka godzin tej gwałtownej podróży wystarczy, aby zrozumieć, dlaczego ani Pakistan, ani Indie nigdy nie mogłyby wygrać decydującego zwycięstwa w tym trudnym środowisku. Niemniej jednak oba narody chcą kontrolować ten region, aby wykorzystać wodę ze śniegowych szczytów. Pomimo trudnego terenu kilka milionów ludzi mieszka po obu stronach LOC w tym kontrowersyjnym kraju.

Wyzwania życia w Sarjiwar

Życie tutaj jest trudne: starsze kobiety i dzieci niosą ogromny pakiet gałęzi na stromych zboczach; Szczątkowe rolnicy są zatłoczeni między potężnymi drzewami deodarowymi; A jałowe wioski przyklejają się do stoków, w których cienkie bawoły wodne, tutaj są bardzo cenione, szukają trawy.

Inny wieśniak powiedział, że jego dalsza rodzina mieszka w domu i powiedział: „Starsi ludzie, dzieci i kobiety są bardzo przestraszeni. Chcemy przynieść nasze bydło na pastwisko, ale Indianie strzelają ... to jest nasze jedyne życie ... i nie mamy innego miejsca, w którym możemy się udać”.

Strach przed nowym konfliktem

Chociaż podczas dwugodzinnego pobytu tego zespołu CNN w Sarjiwar nie było żadnych strzałów w Sarjiwar, zarówno Indie, jak i Pakistan zgłosiły się po zmianach strzelania prawie codziennie od ostatniego miesiąca. Khadim, 55 lat i urodzony w Sarjiwar, wyjaśnił, że cała wioska była coraz bardziej podekscytowana i że mieszkańcy chcą jeździć swoje bydło do letniej wierzby, tak jak zwykle robią to o tej porze roku, ale ze względu na strach przed strzałami indyjskich żołnierzy.

Jego największym strachem jest jednak to, że śmierć jego brata jest tylko zwiastunem gorszego losu i że nie tylko straci kochanych członków rodziny, ale także jego dożywotni dom i jego utrzymanie. „Indie bardzo się z nami pomyliły” - powiedział do CNN. „Jeśli chcesz, żebym poszedł, powinieneś włożyć mi piłkę w głowę, to jedyny sposób, w jaki pójdę”.

Opinia publiczna i reakcje polityczne

Indie od dawna oskarżają Pakistan o oskarżenie grup bojowych, przeprowadzanie ataków na terytorium Indii i nie robiąc wystarczająco dużo, aby je rozbić. Istnieje również znaczna presja publiczna na premiera Modi, aby zareagował na ostatnią masakrę z przemocą.

Po dużej skali ataku powstańców na wojska paramilitarne w indyjskim kaszmirze w 2019 r. Rozstrzygnęły tryby i sprawił, że Indie przeprowadziły pierwsze uderzenia lotnicze w Pakistanie przez dziesięciolecia, z obiema stronami w powietrzu krótko zaangażowanym w walkę za pośrednictwem Kaszmiru. Po gorączkowej międzynarodowej dyplomacji ostatecznie powstała wojna o dużej skali.

Ludność cywilna obawia się, że dzisiejsza Wojna Słowa między Islamabadem a Neu-Delhi może wkrótce zamienić się w prawdziwy konflikt. Ludzie czują się bezsilni po obu stronach LOC, podczas gdy ich politycy ponownie rozgrzewają stare spory i prawdopodobnie wywołują tlącą się urazę przez dziesięciolecia.