Les cambrioleurs s'arment : deux maisons à Kusterdingen sont détruites !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

À Kusterdingen, deux maisons unifamiliales situées dans la Wilhelmstrasse et la Konradstrasse ont été la cible d'effractions. La police enquête.

In Kusterdingen wurden zwei Einfamilienhäuser in der Wilhelmstraße und Konradstraße Ziel von Einbrüchen. Die Polizei ermittelt.
À Kusterdingen, deux maisons unifamiliales situées dans la Wilhelmstrasse et la Konradstrasse ont été la cible d'effractions. La police enquête.

Les cambrioleurs s'arment : deux maisons à Kusterdingen sont détruites !

A Kusterdingen, des cambriolages dans deux maisons individuelles ont semé l'horreur jeudi après-midi (entre 16 heures et 20 h 20). Un auteur inconnu a d'abord pénétré violemment dans une maison de la Wilhelmstrasse via un jardin d'hiver. À l’intérieur, il fouilla dans les placards et les tiroirs à la recherche d’objets de valeur. Au même moment, une autre maison unifamiliale de la Konradstrasse a également été la cible d'un cambriolage. L'inconnu a utilisé la force pour forcer une fenêtre et fouiller chaque étage à la recherche d'objets volés. Les biens volés ne sont pas encore connus et la police a ouvert l'enquête, appuyée par les experts légistes de la police judiciaire. Il est vérifié si les deux cambriolages ont éventuellement été commis par le même auteur gea.de signalé.

L'enquête menée par la police de Tübingen vise à établir un lien entre les deux incidents. Grâce à l'engagement des policiers, les autorités espèrent obtenir rapidement des informations complémentaires permettant de retrouver l'auteur des faits. Reste à savoir si les informations du quartier ou des témoins pourront aider à résoudre le problème. La situation à Kusterdingen et les liens possibles entre les cambriolages sont étroitement surveillés traduire.google.ch points forts.