Thomas Bernhard: Regensburg și arta scandalului

Thomas Bernhard: Regensburg și arta scandalului

În toamna anului 1967, cunoscutul scriitor Thomas Bernhard și -a făcut drum de la Viena la Regensburg pentru a accepta o onoare importantă. Grupul de cultură a industriei germane i -a acordat renumitul premiu literar, care a fost înzestrat cu o sumă de 8.000 DM. Pentru Bernhard, care tocmai fusese eliberat din spital și se lupta cu probleme de sănătate, acești bani aveau o importanță deosebită. Interesant este însă că el nu era interesat de orașul Regensburg. Mai degrabă, prima de numerar i -a cerut atenția.

Călătoria către Regensburg a durat aproximativ patru ore la acea vreme. Bernhard, care era cunoscut pentru gluma sa ascuțită și criticile frecvente, a menționat că Dunărea a devenit din ce în ce mai îngustă, iar peisajul a fost din ce în ce mai frumos - până când a devenit în cele din urmă „beat, gri și bland”, care a fost descrierea lui Regensburg pentru el. Cu toate acestea, el a găsit temporar refugiu în hotelul „Thurn and Taxis”, unde un coleg, poetul Elisabeth Borchers, s -a înregistrat. Ceremonia de premiere în sine a avut loc în Primăria Veche și s -a dovedit a fi incomod atunci când președintele industriei germane, Berthold Von Bohlen și Halbach, de fapt, a confundat genderul celor doi câștigători premiați.

critică ca formă de artă

Comentariile negative ale lui Bernhard despre orașele pe care le -a vizitat au fost adesea un motiv recurent în activitatea sa. Regensburg nici nu a trebuit să se audă la fel de teribil ca și alte orașe pe care le -a acoperit cu o ridicol comparabilă. În cărțile sale, el și -a exprimat adesea derogatoriu despre locuri și locuitorii lor, care nu numai că se reflectau asupra opiniei sale, dar a fost și o invitație pentru cititorii săi să pună la îndoială critic propriul său mediu. În multe locuri pe care le -a criticat cândva, el a fost aproape sărbătorit ca cetățean onorific. Uniunea criticilor ascuțite și a unei anumite recunoașteri culturale este un fenomen remarcabil.

Un exemplu deosebit de concis al alegerii sale de cuvinte a fost găsit în lucrarea sa „Puterea obișnuinței”, în care a intitulat Augsburg ca un „cuiburi musty, deznădăjduit” și ca „lechcloake” - ceea ce a dus la un scandal tangibil. Primarul orașului s -a îndreptat către editor și și -a șters nemulțumirea. Indiferent de această controversă, maniera contondentă a lui Bernhard este adesea văzută ca un fel de formă de artă care promovează gândirea critică.

viziunea lui Bernhard asupra orașelor

În scrierile sale, Bernhard nu a lăsat o piatră pe cealaltă când a fost vorba de prezentarea orașelor. În Bremen, de exemplu, a acceptat un premiu literar pentru a se ascunde în camera de hotel imediat după aceea, evitați vederea orașului. Passau a fost numit „unul dintre cele mai urâte orașe” în „The Leger”, în timp ce Paris a fost considerată „hidoasă” pentru Bernhard. Pentru el, Viena a fost, de asemenea, altceva decât un loc care ar putea fi estimat. El a descris orașul drept o „mașină de geniu teribilă” și a subliniat într -una din scrierile sale că va fi mai bine protejat înainte de o ședere la Viena.

O excepție a fost Lisabona, care a fost lăudată în activitatea sa drept „cea mai minunată dintre toate orașele”. Aceste declarații ilustrează, de asemenea, relația ambivalentă a lui Bernhard în diverse locuri urbane, care a fost adesea modelată de un dor profund pentru o „casă” care a fost găsită pentru el în orașul său natal din Austria de Sus.

Bräunerhof din Viena a fost un refugiu popular pentru Bernhard, unde a stat deseori cu un „melanj” ore întregi și a lucrat la textele sale. În ciuda aversiunii sale față de oraș, a iubit această vizită la cafenea, deoarece a găsit posibilitățile care nu i -au oferit viața aglomerată a orașului. În timpul șederii sale acolo, imaginea a întărit că trăiește în „o canalizare la margine cu gunoiul ei”.

În multe dintre aceste considerente, nu există doar limba ascuțită, ci și o preferință gigantică pentru abilitățile verbale - pe care Bernhard știa să fie în povești. În ceea ce privește Regensburg, rămâne de remarcat faptul că critica aspră a orașului a fost o provocare constantă care a trecut prin întreaga sa lucrare. Informațiile despre acest lucru pot fi găsite în lucrarea sa publicată postum „My Prices” și în colecția „Urban Scattering”, care oferă o imagine de ansamblu plăcută a modului său de a scrie adesea umorist, uneori tragic de a scrie. Moștenirea artistică a lui Bernhard a lăsat o impresie de durată chiar și după moartea sa și este foarte apreciată în lumea literară.

Citatele și mențiunile din lucrările lui Bernhard nu numai că reflectă perspectiva personală, dar invită și cititorii să se gândească la aceste gânduri și să își formeze propriile opinii. Autorul folosește cu măiestrie această combinație de observație ascuțită și putere vocală creativă pentru a obține o uimire.

judecățile sale radicale au devenit marca mărcii sale și sunt în centrul atenției unei examinări artistice a lumii, care încă apelează la mulți cititori. Deși critica lui a fost adesea dureroasă, ei au o anumită relevanță atemporală care se aude și în lumea de azi și stimulează gândirea.