Thomas Bernhard: Regensburg and the Art of the Scandal
Thomas Bernhard: Regensburg and the Art of the Scandal
Jesienią 1967 r. Dobrze znany pisarz Thomas Bernhard udał się z Wiednia do Regensburga, aby przyjąć ważny zaszczyt. Grupa kultury niemieckiego przemysłu przyznała mu znaną nagrodę literacką, która została wyposażona w sumę 8 000 DM. Dla Bernharda, który właśnie został zwolniony ze szpitala i walczył z problemami zdrowotnymi, pieniądze te miały ogromne znaczenie. Co ciekawe, nie był zainteresowany samym miastem Regensburg. Zamiast tego premia gotówkowa wymagała jego uwagi.
Podróż do Reensburga trwała w tym czasie około czterech godzin. Bernhard, który był znany ze swojego ostrego żartu i częstej krytyki, zauważył, że Dunaj stał się coraz bardziej węższy, a krajobraz był coraz bardziej ładniejszy - aż w końcu stał się „pijany, szary i nijakowy”, który był dla niego opisem Regensburga. Jednak tymczasowo znalazł także schronienie w hotelu „Thurn and Taxis”, w którym kolega, poeta Elisabeth Borchers, zameldował się. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się w Starej Ratuszu i okazała się niewygodna, gdy przewodniczący przemysłu niemieckiego, Berthold von Bohlen i Halbach, właściwie pomieszał płeć dwóch nagrody.
Krytyka jako forma sztuki
Negatywne komentarze Bernharda na temat miast, które odwiedził, były często powtarzającym się motywem w jego pracy. Regensburg nie musiał nawet słyszeć się tak strasznie, jak niektóre inne miasta, które objęło porównywalnym wyśmiewaniem. W swoich książkach często wyrażał uwłaczające miejsca i ich mieszkańców, co nie tylko odzwierciedlało jego opinię, ale także zaproszenie do jego czytelników do krytycznego zakwestionowania własnego środowiska. W wielu miejscach, które kiedyś krytykował, był prawie obchodzony jako obywatel honorowy. Związek ostrej krytyki i pewnego uznania kulturowego jest niezwykłym zjawiskiem.W jego pracy znaleziono szczególnie zwięzły przykład wyboru słów „Moc”, w której zatytułował Augsburg jako „stęchły, nienawidzący gniazda” i jako „lechcloake” - co doprowadziło do namacalnego skandalu. Burmistrz miasta zwrócił się do wydawcy i oczyścił swoje niezadowolenie. Niezależnie od tej kontrowersji, tępy sposób Bernharda jest często postrzegany jako rodzaj sztuki, która promuje krytyczne myślenie.
Pogląd Bernharda na miasta
W swoich pismach Bernhard nie zostawił kamienia na drugim, jeśli chodzi o prezentację miast. Na przykład w Bremie przyjął nagrodę literacką, aby ukryć w pokoju hotelowym natychmiast, uniknąć widoku miasta. Passau był nazywany „jednym z najbrzydszych miast w ogóle” w „Leger”, podczas gdy Paryż był uważany za „ohydny” dla Bernharda. Dla niego Wiedeń był także miejscem, które można oszacować. Opisał miasto jako „straszną maszynę geniuszu” i wskazał w jednym ze swoich pism, że lepiej będzie chronić przed pobytem w Wiedniu.
Wyjątkiem była Lizbona, która została pochwalona w jego pracy jako „najwspanialszy ze wszystkich miast”. Oświadczenia te ilustrują również ambiwalentne relacje Bernharda z różnymi miejscami miejskimi, które często były kształtowane przez głęboką tęsknotę za „domem”, który został dla niego znaleziony w jego rodzinnym mieście Upper Austria.
Bräunerhof w Wiedniu był popularnym odosobnienia dla Bernharda, gdzie często siedział z „melanżą” godzinami i pracował nad swoimi tekstami. Pomimo niechęci do miasta, uwielbiał tę wizytę w kawiarni, ponieważ znalazł możliwości, które nie dały mu gorączkowego życia miasta. Podczas jego pobytu obraz wzmocnił, że mieszka w „kanale do krawędzi z jej śmieciami”.
W wielu z tych rozważań istnieje nie tylko spiczasty język, ale także gigantyczne preferencje dla umiejętności werbalnych - o których Bernhard wiedział w opowieściach. W odniesieniu do Regensburga należy zauważyć, że surowa krytyka miasta była ciągłym wyzwaniem, które przeszło przez całe jego dzieło. Informacje na ten temat można znaleźć w jego pośmiertnie opublikowanej pracy „My Ceny” oraz w kolekcji „Urban Scatinging”, która daje niezły przegląd jego często humorystycznego, czasem tragicznego sposobu pisania. Artystyczne dziedzictwo Bernharda wywarło trwałe wrażenie nawet po jego śmierci i jest bardzo cenione w świecie literackim.
Cytaty i wzmianki w pracach Bernharda nie tylko odzwierciedlają jego osobistą perspektywę, ale także zapraszają czytelników do myślenia o tych myślach i tworzenia własnych opinii. Autor mistrzowsko używa tej kombinacji ostrej obserwacji i twórczej siły głosowej, aby osiągnąć podziw.
Jego radykalne wyroki stały się znakiem towarowym jego pracy i są one przedmiotem artystycznego badania świata, które wciąż przemawia do wielu czytelników. Chociaż jego krytyka była często bolesna, mają one pewne ponadczasowe znaczenie, które jest również słyszane w dzisiejszym świecie i stymuluje myślenie.
Kommentare (0)