Thomas Bernhard: Regensburg i umjetnost skandala

Thomas Bernhard: Regensburg i umjetnost skandala

U jesen 1967. godine, poznati pisac Thomas Bernhard prošao je iz Beča u Regensburg kako bi prihvatio važnu čast. Grupa kulture njemačke industrije dodijelila mu je poznatu književnu nagradu, koja je bila obdarena zbrojem od 8000 DM -a. Za Bernharda, koji je upravo pušten iz bolnice i borio se sa zdravstvenim problemima, taj je novac bio od velike važnosti. Zanimljivo je, međutim, nije bio zainteresiran za sam grad Regensburg. Umjesto toga, novčana premija zahtijevala je njegovu pažnju.

Putovanje u Regensburg u to je vrijeme trajalo oko četiri sata. Bernhard, koji je bio poznat po svojoj oštroj šali i čestim kritikama, napomenuo je da je Dunav postajao sve uži, a krajolik sve ljepšiji - sve dok konačno nije postao "pijan, siv i blag", što je bio opis Regensburga za njega. Međutim, također je privremeno pronašao utočište u hotelu "Thurn and Taxis", gdje se kolega, pjesnika Elisabeth Borchers, prijavio. Sama ceremonija nagrada održana je u staroj gradskoj vijećnici i ispostavilo se da je neugodno kada je predsjednik njemačke industrije, Berthold Von Bohlen, nagrada Halbach.

Kritika kao umjetnička forma

Bernhardovi negativni komentari o gradovima koje je posjetio često su ponavljajući motiv u svom radu. Regensburg se čak nije morao čuti tako strašno kao i neki drugi gradovi koji su prekrili usporedivom ismijanom. U svojim je knjigama često izrazio pogrdne mjesta i njihovih stanovnika, što se ne samo odrazilo na njegovo mišljenje, već je i bio poziv svojim čitateljima da kritički dovode u pitanje njegovo vlastito okruženje. Na mnogim mjestima koja je jednom kritizirao, gotovo je proslavljen kao počasni građanin. Savez oštre kritike i određeno kulturno priznanje izvanredan je fenomen.

Posebno sažet primjer njegovog izbora riječi pronađen je u njegovom djelu "Snaga navike", u kojem je nazvao Augsburg kao "zagašeno, odvratno gnijezdo" i kao "lechcloake" - što je dovelo do opipljivog skandala. Gradonačelnik grada okrenuo se izdavaču i očistio svoje nezadovoljstvo. Bez obzira na ovu kontroverzu, Bernhardov tupi način često se doživljava kao vrsta umjetničke forme koja promiče kritičko razmišljanje.

Bernhardov pogled na gradove

U njegovim spisima Bernhard nije ostavio kamen s druge strane kad je u pitanju prezentacija gradova. U Bremenu je, na primjer, prihvatio književnu nagradu da se sakrije u hotelskoj sobi odmah nakon toga, izbjegavajući pogled grada. Passau se nazvao "jednim od najružnijih gradova uopće" u "Legeru", dok se za Bernharda Pariz smatrao "groznim". Za njega je Beč također bio išta osim mjesta koje bi se moglo procijeniti. Grad je opisao kao "strašnu genijalnu mašinu" i u jednom od svojih spisa u jednom od svojih spisa istaknuo da će biti bolje zaštićen prije boravka u Beču.

Izuzetak je bio Lisabon, koji je u njegovom radu pohvaljen kao "najljepši od svih gradova". Ove izjave također ilustriraju ambivalentni odnos Bernharda prema raznim urbanim mjestima, koja je često oblikovala duboka čežnja za "domom" koja mu je pronađena u njegovom rodnom gradu Gornjoj Austriji.

Bräunerhof u Beču bio je popularno povlačenje za Bernharda, gdje je satima često sjedio s "melangeom" i radio na svojim tekstovima. Unatoč svojoj odbojnosti prema gradu, volio je ovaj posjet kafiću jer je pronašao mogućnosti koje mu nisu ponudile užurban grad u gradu. Tijekom boravka tamo, slika je ojačala da živi u "Kanalizaciji do ruba s smećem".

U mnogim od tih razmatranja ne postoji samo šiljast jezik, već i gigantska sklonost verbalnim vještinama - za koje je Bernhard znao da je u pričama. Što se tiče Regensburga, ostaje da se napomenu da je oštra kritika grada bila stalni izazov koji je prošao kroz cijeli njegov rad. Informacije o tome mogu se naći u njegovom posthumno objavljenom djelu "Moje cijene" i u zbirci "Urban Scattersing", što daje lijep pregled njegovog često šaljivog, ponekad tragičnog načina pisanja. Bernhardova umjetnička ostavština ostavila je trajan dojam čak i nakon njegove smrti i visoko je cijenjena u književnom svijetu.

Citati i spominjanja u Bernhardovim djelima ne samo da odražavaju njegovu osobnu perspektivu, već i pozivaju čitatelje da razmišljaju o tim mislima i formiraju vlastita mišljenja. Autor majstorski koristi ovu kombinaciju oštrog promatranja i kreativne glasovne snage kako bi postigao strahopoštovanje.

Njegove radikalne prosudbe postale su zaštitni znak njegovog rada, a oni su fokus umjetničkog ispitivanja svijeta, koji se i dalje privlači mnogim čitateljima. Iako je njegova kritika bila često bolna, imaju određenu bezvremensku važnost koja se također čuje u današnjem svijetu i potiče razmišljanje.