توماس بيرنهارد: ريجنسبرج وفن الفضيحة

توماس بيرنهارد: ريجنسبرج وفن الفضيحة

في خريف عام 1967 ، شق الكاتب المعروف توماس بيرنهارد طريقه من فيينا إلى ريجنسبورج لقبول شرف مهم. منحته مجموعة الثقافة في الصناعة الألمانية الجائزة الأدبية الشهيرة ، والتي تم منحها بمبلغ 8000 دوار مالي. بالنسبة لبرنهارد ، الذي تم إطلاق سراحه للتو من المستشفى وكان يقاتل مع مشاكل صحية ، كانت هذه الأموال ذات أهمية كبيرة. ومن المثير للاهتمام ، ومع ذلك ، لم يكن مهتمًا بمدينة ريجنسبرغ نفسه. بدلا من ذلك ، طالب قسط النقد انتباهها.

استمرت الرحلة إلى ريجنسبورج حوالي أربع ساعات في ذلك الوقت. أشار بيرنهارد ، الذي كان معروفًا بنكته الحادة وانتقاده المتكرر ، إلى أن نهر الدانوب أصبح أضيق بشكل متزايد وأن المشهد كان أجمل بشكل متزايد - حتى أصبح "في حالة سكر ورمادي ورمادي" ، والذي كان وصفًا لريجنسبورج بالنسبة له. ومع ذلك ، وجد أيضًا ملجأًا مؤقتًا في فندق "Thurn and Saviss" ، حيث قام زميل ، الشاعر Elisabeth Borchers ، بتسجيل الدخول. وقد أقيم حفل توزيع الجوائز نفسه في قاعة المدينة القديمة وتولى أنه غير مرتاح عندما كان رئيس الصناعة الألمانية ، بيرثولد فون بولن وهالباتش ، في الواقع يربط بين الجنسين.

النقد كشكل فني

تعليقات بيرنهارد السلبية حول المدن التي زارها كانت في كثير من الأحيان دافعًا متكررًا في عمله. لم يكن على ريجنسبرج أن يسمع نفسه بشكل رهيب مثل بعض المدن الأخرى التي غطتها بسخرية مماثلة. في كتبه ، غالبًا ما أعرب عن مهين عن الأماكن وسكانهم ، والتي لم تنعكس على رأيه فحسب ، بل كانت أيضًا دعوة لقرائه للتشكيك في بيئته الخاصة. في العديد من الأماكن التي انتقدها ذات مرة ، تم الاحتفال به كمواطن فخري. اتحاد النقد الحاد وبعض الاعتراف الثقافي هو ظاهرة رائعة.

تم العثور على مثال موجز بشكل خاص على اختياره للكلمات في عمله "قوة العادة" ، والذي كان يحمله أوجسبورغ باعتباره "عشًا عفنًا غنيًا" و "LeChcloake" - مما أدى إلى فضيحة ملموسة. تحول رئيس بلدية المدينة إلى الناشر وأزال استياءه. بغض النظر عن هذا الجدل ، غالبًا ما يُنظر إلى طريقة بيرنهارد الفاضحة على أنها نوع من أشكال الفن الذي يعزز التفكير النقدي.

وجهة نظر برنهارد للمدن

في كتاباته ، لم يترك بيرنهارد حجرًا من جهة أخرى عندما يتعلق الأمر بتقديم المدن. في بريمن ، على سبيل المثال ، قبل جائزة أدبية للاختباء في غرفة الفندق بعد ذلك مباشرة ، تجنب مشهد المدينة. كان يطلق على باساو اسم "واحدة من أكثر المدن غير المتوفرة على الإطلاق" في "The Leger" ، بينما كانت باريس تعتبر "البشعة" لبرنهارد. بالنسبة له ، كانت فيينا أي شيء سوى مكان يمكن تقديره. ووصف المدينة بأنها "آلة عبقرية فظيعة" وأشار في إحدى كتاباته بأنها ستكون محمية بشكل أفضل قبل الإقامة في فيينا.

كان الاستثناء هو لشبونة ، والتي تم الإشادة بها في عمله باعتباره "أروع المدن". توضح هذه التصريحات أيضًا العلاقة المتناقضة لبرنهارد مع مختلف الأماكن الحضرية ، والتي كانت في كثير من الأحيان تشكلها شوق عميق لـ "منزل" تم العثور عليه له في مسقط رأسه في النمسا العليا.

كان Bräunerhof في فيينا تراجعًا شائعًا لبرنهارد ، حيث كان يجلس في كثير من الأحيان مع "melange" لساعات وعمل على نصوصه. على الرغم من كرهه للمدينة ، فقد أحب هذه الزيارة إلى مقهى منزل لأنه وجد الاحتمالات التي لم تقدم له حياة المدينة المحمومة. أثناء إقامته هناك ، تعزز الصورة أنه يعيش في "مجاري إلى الحافة مع القمامة لها".

في العديد من هذه الاعتبارات ، لا يوجد فقط اللسان المدبب ، ولكن أيضًا تفضيلًا ضخمًا للمهارات اللفظية - والذي عرفه بيرنهارد في القصص. فيما يتعلق بـ Regensburg ، يبقى أن نلاحظ أن الانتقادات القاسية للمدينة كانت تحديًا مستمرًا مرت بأكمله. يمكن العثور على معلومات حول هذا في أعماله المنشورة بعد وفاتها "أسعاري" وفي مجموعة "الانتثار الحضري" ، والتي تقدم نظرة عامة لطيفة على طريقته الفكاهية والمأساوية في بعض الأحيان للكتابة. ترك إرث بيرنهارد الفني انطباعًا دائمًا حتى بعد وفاته ويقدر تقديره في العالم الأدبي.

لا تعكس عروض الأسعار والذكر في أعمال بيرنهارد منظوره الشخصي فحسب ، بل تدعو القراء أيضًا إلى التفكير في هذه الأفكار وتشكيل آرائهم الخاصة. يستخدم المؤلف ببراعة هذا المزيج من الملاحظة الحادة والقوة الصوتية الإبداعية لتحقيق الرهبة.

أصبحت أحكامه الراديكالية العلامة التجارية لعمله ، وهي محور الفحص الفني للعالم ، الذي لا يزال يروق للعديد من القراء. على الرغم من أن انتقاده كان مؤلمًا في كثير من الأحيان ، إلا أنه يكون له أهمية معينة خالدة يتم سماعها أيضًا في عالم اليوم ويحفز التفكير.