Jubileum for byen Twinning: 50 års vennskap mellom Passau og Krems

Jubileum for byen Twinning: 50 års vennskap mellom Passau og Krems

av Wolfgang Lampelsdorfer

En spesiell begivenhet fant sted i går kveld i det store rådhuset i Passau: The City Partnership mellom Passau og Krems feirer 50 -årsjubileum. Ved denne jubileumsfeiringen var en delegasjon fra Krems under ledelse av ordfører Peter Molnar til stede for å sette i gang det mangeårige vennskapet sammen med Passauer.

Forbindelsen mellom de to byene symbolisert av Donau ble anerkjent i en rekke taler. Betydningen av vann som en livline og bro mellom kulturer var i fokus for feiringen. "Donau kobler ikke bare byene våre, men også folket vårt," sier en hovedtaler.

Fortsettelse av feiringen

Feiringen fortsetter i Krems i dag og i morgen. Ordfører Jürgen Dupper og flere byrådsledere reiser til den nedre østerrikske byen til en mottakelse. Dette feirer ikke bare forbindelsen mellom byene, men gjenopplivet også.

I løpet av de siste fem tiårene har samarbeidet mellom Passau og Krems utdypet. Utveksling av studenter, kunstnere og gründere har bidratt til å styrke kulturelle og økonomiske bånd. Initiativet til Twinning av byen ble lansert av borgere i begge byer som ønsket å bygge et permanent vennskap.

Et høydepunkt i talene var også omtale av de felles prosjektene som ble realisert gjennom årene. Disse prosjektene inkluderer kulturelle begivenheter, vanlige utstillinger og, sist, men ikke minst, sportslige konkurranser som fremmer følelsen av fellesskap.

Arrangementet i Passau endte med en koselig sammenkomst, der gjestene hadde muligheten til å utveksle ideer og få personlige kontakter. For deltakerne er dette ikke bare en feiring av fortiden, men også et blikk på fremtiden der partnerskapet fremdeles skal opprettholdes og utvides.

"Vi er overbevist om at vennskap og samarbeid over landegrensene er avgjørende for en felles, positiv utvikling," sa ordfører Molnar under talen sin. Denne uttalelsen illustrerer hvor viktig et slikt partnerskap er for regionen.

For more detailed information about the background of the city partnership and future projects, see the current reporting refund www.pnp.de .