Verjaardag van de stad Twinning: 50 jaar vriendschap tussen Passau en Krems
door Wolfgang Lampelsdorfer
Een speciaal evenement vond gisteravond plaats in het grote stadhuis van Passau: het stadspartnerschap tussen Passau en Krems viert zijn 50e verjaardag. Tijdens dit jubileumviering was een delegatie van Krems onder leiding van burgemeester Peter Molnar aanwezig om de langdurige vriendschap samen met de Passauer te initiëren.
Het verband tussen de twee steden gesymboliseerd door de Donau werd in talloze toespraken erkend. Het belang van water als levenslijn en brug tussen culturen was de focus van de feesten. "De Donau verbindt niet alleen onze steden, maar ook onze mensen", zegt een keynote -spreker.
voortzetting van de feesten
De feesten gaan vandaag en morgen door in Krems. Burgemeester Jürgen Dupper en verschillende gemeenteraadsleden reizen naar de Lower Oostenrijkse stad voor een receptie. Dit viert niet alleen het verband tussen de steden, maar ook nieuw leven ingeblazen.
In de afgelopen vijf decennia is de samenwerking tussen Passau en Krems verdiept. De uitwisseling van studenten, kunstenaars en ondernemers heeft bijgedragen aan het versterken van culturele en economische banden. Het initiatief voor de stad Twinning werd gelanceerd door burgers van beide steden die een permanente vriendschap wilden opbouwen.
Een hoogtepunt van de toespraken was ook de vermelding van de gezamenlijke projecten die door de jaren heen werden gerealiseerd. Deze projecten omvatten culturele evenementen, gemeenschappelijke tentoonstellingen en, last but not least, sportwedstrijden die het gevoel van gemeenschap bevorderen.
Het evenement in Passau eindigde met een gezellige getoget, waarin de gasten de mogelijkheid hadden om ideeën uit te wisselen en persoonlijke contacten te leggen. Voor de deelnemers is dit niet alleen een viering van het verleden, maar ook een kijkje in de toekomst waarin het partnerschap nog moet worden onderhouden en uitgebreid.
"We zijn ervan overtuigd dat vriendschap en samenwerking tussen grenzen cruciaal zijn voor een gemeenschappelijke, positieve ontwikkeling," zei burgemeester Molnar tijdens zijn toespraak. Deze verklaring illustreert hoe belangrijk een dergelijk partnerschap is voor de regio.
Voor meer gedetailleerde informatie over de achtergrond van het stadspartnerschap en toekomstige projecten,
.sidebar {
width: 300px;
min-width:300px;
position: sticky;
top: 0;
align-self: flex-start;
}
.contentwrapper {
display: flex ;
gap: 20px;
overflow-wrap: anywhere;
}
@media (max-width:768px){
.contentwrapper {
flex-direction: column;
}
.sidebar{display:none;}
}
.sidebar_sharing {
display: flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .95rem;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color:#333;
display: inline-flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a:hover {
background-color: #333;
color:#fff;
}
.sidebar_box {
padding: 15px;
margin-bottom: 20px;
box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1);
border-radius: 5px;
margin-top: 20px;
}
a.social__item {
color: black;
}
.translate-dropdown {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color: #333;
margin-bottom: 8px;
}
.translate-dropdown {
position: relative;
display: inline-flex;
align-items: center;
width: 100%;
justify-content: space-between;
height: 36px;
}
.translate-dropdown label {
margin-right: 10px;
color: #000;
font-size: .95rem;
}
.article-meta {
gap:0 !important;
}
.author-label, .modified-label, .published-label, modified-label {
font-weight: 300 !important;
}
.date_autor_sidebar {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
.sidebar_autor {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;
padding: 0px 5px;
font-size: .95rem;
}
time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time {
margin-top: 2px;
color:#000;
font-style:normal;
font-size:.95rem;
}
.sidebar_updated_time {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
time.sidebar_updated_time_inner {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;;
padding: 2px 6px;
}
.translate-dropdown .translate {
color: #fff; !important;
background-color: #333;
}
.translate-dropdown .translate:hover {
color: #fff; !important;
background-color: #b20e10 !important;
}
.share-button svg, .translate-dropdown .translate svg {
fill: #fff;
}
span.modified-label {
margin-top: 2px;
color: #000;
font-size: .95rem;
font-weight: normal !important;
}
.ad_sidebar{
padding:0;
border: none;
}
.ad_leaderboard {
margin-top: 10px;
margin-bottom: 10px;
}
.pdf_sidebar:hover {
background: #b20e10;
}
span.sidebar_time {
font-size: .95rem;
margin-top: 3px;
color: #000;
}
table.wp-block-table {
white-space: normal;
}
input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;}
.comments { margin-top: 30px; }
.comments ul { list-style: none; padding: 0; }
.comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; }
.comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;}
.comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; }
.comment-form button:hover { background: #b20e10; }
Kommentare (0)