Carinthia oslavuje rozmanitosť: Vyznamenanie umenia 80 rokov mieru!

Carinthia oslavuje rozmanitosť: Vyznamenanie umenia 80 rokov mieru!

Bischöfliche Residenz, Klagenfurt, Österreich - Včera sa v Klagenfurte uskutočnila dôležitá udalosť pod mottom „Common Carinthia (He) Life. História, umenie a kultúra“, na ktorej sa zúčastnili guvernér Peter Kaiser, federálna ministerka Claudia Plakolm a moderátori Mariј Wakunig a Peter Tropper. Táto udalosť oslávila nielen kultúrnu rozmanitosť federálneho štátu, ale aj 80-ročnú pripomienku mieru a koniec druhej svetovej vojny a 30 rokov členstva v Rakúsku v EÚ. Tieto oslavy boli sprevádzané špeciálnou umeleckou inštaláciou, ktorá pripomenula historické osobnosti Ernst Waldstein-Wartenberg a Valentin Inzko senior, ktorí významne prispeli k poľnohospodárskym skupinám počas diecéznej synody 1970-1972.  kliknite na Kärnten uvádza, že cisár predstavil rolu ART a kultúru ako dôležitých mostov medzi komunitami.

Inštalácia Art "Sound: Sozvočje" od Nataša Sienčnik a Wolfgang Puschnig sa skladá z 2,5 metrov vysokej kocky, ktorá obsahuje 72 farebných PVC káblov. Tieto šnúry stelesňujú melódie nemeckej a slovinskej ľudovej piesne, ktorú Puschnig označoval ako tajná karinthská národná hymna. Vnuci oboch vyjadrili osobnosti, Valentinu Inzko Fink a Maximilian Waldstein-Wartenberg, odrážali sa emocionálnymi slovami o dedičstve svojich dedkov a ich záväzku žiť spolu v Karinthii.

Art ako vyjadrenie identity

Táto udalosť zahŕňala aj odhalenie ďalšej umeleckej inštalácie Valentina Omana pred koncertnou sieňou v Klagenfurte. Táto inštalácia pozostáva zo 14 stelov, ktoré mapujú viac ako 800 dvojjazyčných karinthských miest, ktoré v minulosti zmizli z verejného priestoru. Guvernér Kaiser opísal tieto steles ako silný záväzok k kultúrnej identite a ako nevyhnutnú súčasť dvojjazyčnej kultúry Karinthie. Umelecký projekt je nazvaný „800+“ a odkazuje na zoznam uverejnený v roku 1945, v ktorom sú tieto mená zdokumentované. Na soklach Steles sú kódy QR, prostredníctvom ktorých môžu návštevníci získať prístup k dvojjazyčným názvom miesta. Okres zdôrazňuje, že tieto názvy odrážajú regióny, ktoré sú hlboko zakorenené v slovinskom jazyku a kultúre.

V rámci slávnostného dňa sa uskutočnilo aj interdisciplinárne sympózium s názvom „Tolerancia a prijatie dvojjazyčnosti v Karinthii“. Dicézny biskup Josef Marketz otvoril sympózium a zaoberal sa dôležitosťou dvojjazyčnosti ako obohatenej časti karinthskej identity. Historik Marija Wakounig a diecézny archivár Peter G. Tropper osvetľoval rôzne aspekty dvojjazyčnosti v štyroch informačných paneloch, ktoré sa zaoberali históriou, kultúrnymi aspektmi a potenciálom porozumenia. Podujatie sa konalo v biskupskej rezidencii a bolo orámované hudobným prínosom. Publikácia „Spoločná Karinthia - Skuupna Koroška zv. 14“ dokumentuje všetky príspevky a je určená ako dôležitá práca o dvojjazyčnosti v Karintii. správy o rôznych témach a živej účasti vedcov a zainteresovaných strán.