Ungerns äldsta bibliotek sparar 100 000 böcker från skalbagge

Ungerns äldsta bibliotek sparar 100 000 böcker från skalbagge

Tusentals århundraden av böcker tas bort från hyllorna i en medeltida kloster i Ungern för att rädda dem från en skalbagge attack som kan radera århundraden.

The Pannonhalma Archabbey: A Historical Treasure

Det 1000 år gamla Pannonhalma Archabbey är ett omfattande benediktinskoster och är ett av de äldsta utbildningscentra i Ungern. Det är också en unesco-world culture .

Beetle -angreppet och dess konsekvenser

Restaureringsarbetare tar bort cirka 100 000 handbundna böcker från hyllorna och placerar dem försiktigt i lådor. Detta är början på en desinfektionsprocess som syftar till att döda de små skalbaglarna som har dimensionerat i böckerna.

Apotekbaggen, även känd som brödbaggar, förekommer ofta i torkade livsmedel som spannmål, mjöl och kryddor, men lockas också av gelatin och stärkelsefulla lim som används i böcker.

insikt i klostret i klostret

Bagg -angreppet upptäcktes under en rutinmässig rengöring av biblioteket. De anställda märkte ovanliga dammlager på hyllorna och upptäckte hål i vissa bokar. När man öppnar volymerna kan matahål kännas igen i papperet där skalbaglarna hade gnagat.

Abbey i Pannonhalma grundades 996, fyra år före grunden för kungariket Ungern. Klostret är trollbundet på en hög kulle i nordväst om Ungern och innehåller den äldsta boksamlingen i landet samt många av de tidigaste och viktigaste skriftliga skivorna.

Under 1000 år var klostret ett av de mest framstående religiösa och kulturella centra i Ungern och över hela Centraleuropa och har överlevt i många århundraden av krig och utländska attacker, till exempel den osmanska invasionen på 1500 -talet.

räddning av värdefulla kulturella tillgångar

Ilona ásványi, chef för biblioteket i Pannonhalma Archabbey, känner tacksamhet för de historiska och kulturella skatter som samlingen hamnar. "Det är överväldigande att veta att ett bibliotek fanns här för tusen år sedan och att vi är behållarna i den första bokkatalogen i Ungern," sade hon.

Bibliotekets mest framstående verk är 19 koder, inklusive en komplett bibel från 1200 -talet. Biblioteket höll också flera hundra manuskript som skapades innan skrivartressen uppfanns på 1500 -talet, liksom tiotusentals böcker från 1500 -talet.

Även om de äldsta och sällsynta utskrifterna och böckerna hålls separat och inte är smittade, fann ásványi att alla i samlingen är en förlust för det kulturella, historiska och religiösa arvet. "När jag ser en bok som äts upp av en skalbagge, känner jag att oavsett hur många exemplar som publiceras och hur lätt att ersätta boken är, har en kultur förlorats," sa hon.

kampen mot skalbaggar

För att bekämpa skalbaglarna är lådorna med böckerna packade i stora, hermetiskt förseglade plastpåsar från vilka hela syre avlägsnas. Efter sex veckor i en ren kvävemiljö hoppas klostret att alla skalbaggar kommer att dödas.

Innan böckerna läggs tillbaka på hyllan, inspekteras och sugs varje bok individuellt. Varje bok som skadades av skadedjuren avsätts för senare restaureringsarbete.

Klimatförändringar som en faktor

Klostret som hoppas kunna öppna biblioteket i början av nästa år är övertygad om att effekterna av klimatförändringar har bidragit till utvecklingen av skalbagge -angrepp, eftersom temperaturen i Ungern snabbt ökar.

hajdu, huvudförsöket, förklarade att högre temperaturer gör det möjligt för skalbaggar att gå igenom flera utvecklingscykler varje år än i svalare väder. "Högre temperaturer är gynnsamma för insekternas liv," sade hon. "Hittills har vi främst att göra med mögel i både depåområden och i öppna samlingar. Men jag tror att mer och mer insektskador kommer att uppstå på grund av den globala uppvärmningen."

Bibliotekets chef betonade att livet i en benediktinsk kloster bestäms av en regel som har använts i nästan 15 århundraden. Denna regel tvingar dig att göra allt för att spara den omfattande samlingen. "Som regel av St. Benedict säger den att alla klostervaror borde ha samma värde som den heliga behållaren i altaret," betonade ásványi. "Jag känner ansvaret för att denna bevarande och bevarande verkligen betyder."