Cea mai veche bibliotecă din Ungaria economisește 100.000 de cărți de la infestarea gândacului

Cea mai veche bibliotecă din Ungaria economisește 100.000 de cărți de la infestarea gândacului

mii de secole de cărți sunt scoase de pe rafturile unei abații medievale din Ungaria pentru a le salva de un atac de gândac care ar putea șterge secole.

Archabbey Pannonhalma: o comoară istorică

Pannonhalma Archabbey, în vârstă de 1000 de ani, este o mănăstire benedictină extinsă și este unul dintre cele mai vechi centre de învățământ din Ungaria. Este, de asemenea, un cultura UNESCO-world .

infestarea gândacului și consecințele sale

lucrătorii de restaurare îndepărtează în jur de 100.000 de cărți de mână de pe rafturi și le plasează cu atenție în cutii. Acesta este începutul unui proces dezinfectant care își propune să ucidă gândacii minusculi care au dimensionat în cărți.

gândacul de farmacie, cunoscut și sub denumirea de gândaci de pâine, apare adesea în alimente uscate, cum ar fi cereale, făină și mirodenii, dar este atrasă și de adezivi de gelatină și amidon folosiți în cărți.

perspectivă asupra comorilor abației

Infestarea gândacului a fost descoperită în timpul unei curățări de rutină a bibliotecii. Angajații au observat straturi neobișnuite de praf pe rafturi și au descoperit găuri în unele cărți. La deschiderea volumelor, găurile de alimentare ar putea fi recunoscute în hârtia în care gândacii s -au strecurat.

Abația din Pannonhalma a fost fondată în 996, cu patru ani înainte de întemeierea Regatului Ungariei. Abația este întronată pe un deal înalt din nord -vestul Ungariei și găzduiește cea mai veche colecție de cărți din țară, precum și multe dintre cele mai timpurii și mai importante înregistrări scrise.

Peste 1000 de ani Abația a fost unul dintre cele mai remarcabile centre religioase și culturale din Ungaria și din toată Europa Centrală și a supraviețuit pentru multe secole de război și atacuri străine, cum ar fi invazia otomană în secolul al XVI -lea.

salvarea activelor culturale valoroase

Ilona ásványi, directorul Bibliotecii din Archabbey Pannonhalma, simte recunoștință pentru comorile istorice și culturale pe care le poartă colecția. „Este copleșitor să știm că aici a existat o bibliotecă în urmă cu o mie de ani și că suntem păzitorii primului catalog de cărți din Ungaria”, a spus ea.

Cele mai remarcabile lucrări ale bibliotecii sunt 19 coduri, inclusiv o Biblie completă din secolul al XIII -lea. De asemenea, biblioteca a păstrat câteva sute de manuscrise care au fost create înainte ca presa imprimantei să fie inventată în secolul al XV -lea, precum și zeci de mii de cărți din secolul al XVI -lea.

Deși cele mai vechi și mai rare imprimeuri și cărți sunt păstrate separat și nu sunt infectate, Ásványi a constatat că toată lumea din colecție este o pierdere pentru moștenirea culturală, istorică și religioasă. „Când văd o carte care a fost mâncată de un gândac, simt că, oricât de multe copii sunt publicate și cât de ușor de înlocuit este cartea, o piesă de cultură s -a pierdut”, a spus ea.

lupta împotriva gândacilor

Pentru a combate gândacii, cutiile cu cărțile sunt ambalate în pungi mari de plastic sigilate ermetic din care se îndepărtează întregul oxigen. După șase săptămâni într -un mediu pur de azot, Abbey speră că toate gândacii vor fi uciși.

Înainte ca cărțile să fie readuse pe raft, fiecare carte este inspectată și aspirată individual. Fiecare carte care a fost deteriorată de dăunători este pusă deoparte pentru lucrările de restaurare ulterioare.

schimbările climatice ca factor

Abația care speră să redeschidă biblioteca la începutul anului viitor este convinsă că efectele schimbărilor climatice au contribuit la dezvoltarea infestării cu gândac, deoarece temperaturile din Ungaria cresc rapid.

Hajdu, studiul principal, a explicat că temperaturile mai ridicate permit gândacii să treacă prin mai multe cicluri de dezvoltare în fiecare an decât pe vreme mai rece. „Temperaturile mai ridicate sunt favorabile pentru viața insectelor”, a spus ea. "Până în prezent, am avut de -a face în principal cu mucegaiul atât în zonele de depozit, cât și în colecții deschise. Dar cred că din ce în ce mai multe daune insectelor vor avea loc din cauza încălzirii globale."

Directorul bibliotecii a subliniat că viața într -o abație benedictină este determinată de o regulă care a fost folosită de aproape 15 secole. Această regulă vă obligă să faceți tot posibilul pentru a salva colecția extinsă. "De regulă a Sfântului Benedict, se spune că toate mărfurile mănăstirii ar trebui să aibă aceeași valoare ca și recipientul sfânt al altarului", a subliniat Ásványi. "Simt responsabilitatea pe care o înseamnă cu adevărat această conservare și conservare."