Najstarija biblioteka Mađarske štedi 100.000 knjiga od zaraze bubama

Najstarija biblioteka Mađarske štedi 100.000 knjiga od zaraze bubama

Tisuće stoljeća knjiga uklonjeni su s polica srednjovjekovne opatije u Mađarskoj kako bi ih spasili od napada buba koji bi mogao izbrisati stoljeća.

Arhabbey Pannonhalma: Povijesno blago

1000 -godišnja Archabbey Pannonhalma je opsežan benediktinski samostan i jedan je od najstarijih obrazovnih centara u Mađarskoj. To je također UNESCO-world kultura .

Infestacija buba i njegove posljedice

Radnici za restauraciju uklanjaju oko 100 000 knjiga s ručnim policama i pažljivo ih stavljaju u kutije. Ovo je početak procesa dezinfekcije koji ima za cilj ubiti sitne bube koje imaju veličinu u knjigama.

ljekarnička buba, poznata i kao kruh, često se javlja u osušenim namirnicama kao što su žito, brašno i začine, ali privlače ga i želatinska i škrobna ljepila koja se koriste u knjigama.

Uvid u blago opatije

Infestacija buba otkrivena je tijekom rutinskog čišćenja knjižnice. Zaposlenici su na policama primijetili neobične slojeve prašine i otkrili rupe u nekim knjigama. Prilikom otvaranja svezaka, rupe za hranjenje mogle su se prepoznati u radu na kojem su bube grickali.

Opatija u Pannonhalmi osnovana je 996., četiri godine prije osnivanja Mađarskog kraljevstva. Opatija je ustoličena na visokom brdu na sjeverozapadu Mađarske i nalazi se najstarija zbirka knjiga u zemlji, kao i mnoge njegove najranije i najvažnije pisane zapise.

više od 1000 godina opatija je bila jedno od najistaknutijih vjerskih i kulturnih središta u Mađarskoj i širom srednje Europe, a preživjela je već mnoga stoljeća ratnih i stranih napada, poput osmanske invazije u 16. stoljeću.

spašavanje vrijedne kulturne imovine

Ilona Ásványi, direktorica knjižnice Archabbey Pannonhalma, osjeća zahvalnost na povijesnom i kulturnom blagom koje zbirka sama. "Pretežno je znati da je ovdje postojala knjižnica prije tisuću godina i da smo čuvari prvog kataloga knjiga u Mađarskoj", rekla je.

Najistaknutija djela knjižnice su 19 kodova, uključujući kompletnu Bibliju iz 13. stoljeća. Biblioteka je također držala nekoliko stotina rukopisa koji su stvoreni prije nego što je pisač press izumljen u 15. stoljeću, kao i desetine tisuća knjiga iz 16. stoljeća.

Iako se najstariji i najrjeđi otisci i knjige čuvaju odvojeno i nisu zaraženi, Ásványi je otkrio da su svi u zbirci gubitak za kulturnu, povijesnu i vjersku baštinu. "Kad vidim knjigu koju je pojela buba, osjećam da bez obzira na to koliko je primjeraka objavljeno i koliko je lako zamijeniti knjigu, dio kulture je izgubljen", rekla je.

Borba protiv buba

Za borbu protiv buba, kutije s knjigama spakirane su u velike, hermetički zapečaćene plastične vrećice iz kojih se uklanja cijeli kisik. Nakon šest tjedana u čistom dušikovom okruženju, opatija se nada da će svi buba biti ubijena.

Prije nego što se knjige vrate na policu, svaka se knjiga pregledava i usisava pojedinačno. Svaka knjiga koju su oštetili štetočine izdvojena je za kasnije restauracijske radove.

Klimatske promjene kao faktor

Opatija koja se nada da će ponovno otvoriti knjižnicu početkom sljedeće godine uvjerena je da su učinci klimatskih promjena pridonijeli razvoju zaraze bubama, jer se temperature u Mađarskoj brzo povećavaju.

Hajdu, glavno ispitivanje, objasnio je da veće temperature omogućuju da buba svake godine prođe kroz nekoliko razvojnih ciklusa nego u hladnijem vremenu. "Veće temperature su povoljne za život insekata", rekla je. "Do sada smo uglavnom imali veze s plijesnima u područjima deporija i u otvorenim kolekcijama. Ali mislim da će se zbog globalnog zagrijavanja dogoditi sve više i više oštećenja insekata."

Direktor knjižnice naglasio je da je život u opatiji Benediktin određen pravilom koje se koristi gotovo 15 stoljeća. Ovo pravilo obvezuje vas da učinite sve što je moguće kako biste spasili opsežnu kolekciju. "U pravilu svetog Benedikta, kaže da bi sva roba samostana trebala imati istu vrijednost kao i sveti kontejner oltara", naglasio je Ásványi. "Osjećam odgovornost da ovo očuvanje i očuvanje zaista znači."