Το μουσικό χτύπησε τη δίκαιη κυρία μου με νέες προφορές - χειραφέτηση στο επίκεντρο!

Ο Rubey περιγράφει το ρόλο του ως "νέα εμπειρία" που τον τραβά έξω από τη ζώνη άνεσής του και του δίνει την ευκαιρία να επεκτείνει τον δημιουργικό του ορίζοντα. Ο χαρακτήρας του, ο συνταγματάρχης Pickering, του επιτρέπει να παρουσιάσει μια άλλη πλευρά των καλλιτεχνικών δεξιοτήτων του στο κοινό. Παρά τις ανησυχίες του για το μουσικό είδος, εμπλέκεται και ανακάλυψε την καλοσύνη του χαρακτήρα του στο παιχνίδι.

Ένα κεντρικό θέμα του μουσικού, το οποίο υπογραμμίζεται ιδιαίτερα σε αυτή τη νέα διοργάνωση, είναι ο αγώνας εξουσίας των φύλων. Στη σκηνή της, η Ruth Brauer-Kvam φέρνει μια φεμινιστική προοπτική, την οποία στο τέλος η Eliza Doolittle δεν αντιπροσωπεύει μόνο έναν άνθρωπο. Το κομμάτι παραμένει αληθινό στην αρχική ιστορία, αλλά με ένα νέο συμπέρασμα που υπογραμμίζει την ανάπτυξη της γυναικείας χειραφέτησης. Όσον αφορά τη δύναμη της γλώσσας, η οποία συζητείται επίσης, ο Rubey σχολιάζει πόσο σημαντικό είναι αυτό επαγγελματικά και ιδιωτικά γι 'αυτόν. Η γλωσσική εκπαίδευση, η οποία περνάει από την Eliza - μια σχέση μεταξύ διαλέκτων και κοινωνικών τάξεων - αποτελεί τον πυρήνα της ιστορίας και αποτελεί επίσης έναν προβληματισμό για την ταυτότητα και την αλλαγή στην κοινωνία.