Η δύναμη των λέξεων: Νέα από την Αίγυπτο στο Μουσείο Παπύρου της Βιέννης!

Η δύναμη των λέξεων: Νέα από την Αίγυπτο στο Μουσείο Παπύρου της Βιέννης!

Το Μουσείο Παπύρου της Βιέννης γιορτάζει τα εγκαίνια μιας νέας έκθεσης με θέμα «Η δύναμη των λέξεων». Θα ανοίξει στις 12 Ιουνίου 2025 και θα παραμείνει ανοιχτό μέχρι τις 3 Μαΐου 2026. Στόχος είναι να απεικονιστεί η επίδραση της γλώσσας στη διοίκηση, τον πολιτισμό και την κοινωνία στην αρχαία Αίγυπτο. Η παρουσίαση επικεντρώνεται στην ανταλλαγή μεταξύ διαφορετικών γλωσσικών και πολιτιστικών ομάδων και δείχνει παπύρους από μια ολοκληρωμένη χρονική περίοδο, την περίοδο από το 1500 π.Χ. έως το 1000 μ.Χ., τα οποία στην πολυμορφία τους τεκμηριώνουν την πολυγλωσσία αυτής της εποχής.

Η έκθεση εμπλουτίζεται με σημαντικά εκθέματα, μεταξύ των οποίων ένα ελληνοδημοτικό συμβόλαιο γάμου του 142 π.Χ. και μια καταγγελία από ιερείς στα ελληνικά οπλισμένοι με ποικίλα δημόσια και ιδιωτικά έγγραφα που προκαλούν σκέψη. Όπως αναφέρει το vienna.at, το κοινό ενθαρρύνεται επίσης να εξετάσει το γεγονός ότι τα ελληνικά έγιναν η γλώσσα των ηγεμόνων μετά την κατάκτηση του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ενώ η αιγυπτιακή γλώσσα επέζησε έως τον 10ο αιώνα μ.Χ.

Γνωρίσματα για την πολυγλωσσία

Η έκθεση είναι μέρος ενός ευρύτερου επιστημονικού ενδιαφέροντος για την πολυγλωσσία στην αρχαία Αίγυπτο. Μια πτυχή αυτής της ερευνητικής περιοχής είναι η ποικιλία των γλωσσών επικοινωνίας που φιλοξενούν την Αίγυπτο για πάνω από μιάμιση χιλιετία. Οι πάπυροι δείχνουν μια μεγάλη ποικιλία γλωσσικών μητρώων, από προσωπικά έγγραφα χωρίς πρόθεση διατήρησης μέχρι επίσημα διοικητικά έγγραφα. Αυτά τα έγγραφα είναι πολύτιμα για την κατανόηση της αρχαίας κοινωνίας και την ανάπτυξη της γλώσσας σε αυτήν την περιοχή, όπως εξηγεί ο [Taylor & Francis](https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9781315238210/multilingual-experience-egypt-ptolemies-abbasids-patinari.

Η έρευνα του Μπέρνχαρντ Πάλμε, ερευνητή παπύρου και μέλους της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών, βρίσκεται ιδιαίτερα στο επίκεντρο. Στις αναλύσεις του υπογραμμίζει τη σημασία των παπύρων, οι οποίοι προσφέρουν πολύτιμες γνώσεις για την καθημερινή ζωή των ανθρώπων στη Ρωμαϊκή και την ύστερη αρχαία Αίγυπτο. Η ελληνική έγινε η επίσημη γλώσσα στην ελληνιστική περίοδο, ενώ η πλειοψηφία του πληθυσμού συνέχισε να μιλά αιγυπτιακά. Όπως [archaeologie42.de](https://www.archaeologie42.de/interviews-ordered-nach-person/interview-mit-bernhard-palme-ueber-mehrlingualigkeit-im-alten-aegypten-und-was-papyri-darueber-verraten, κυρίως σε ρωμαϊκό κανόνα δεν υπήρχε επίσης επίσημος κανόνας στη Λατινική) χωρίς να χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή ζωή.

Λεπτομέρειες εκδήλωσης

Η έκθεση «Η δύναμη των λέξεων» είναι ανοιχτή από Τρίτη έως Τετάρτη από τις 10 π.μ. έως τις 6 μ.μ. και Πέμπτη έως Κυριακή από τις 10 π.μ. έως τις 6 μ.μ. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να ασχοληθούν με τη σύνθετη γλωσσική και πολιτισμική δυναμική που διαμόρφωσε την αρχαία Αίγυπτο.

• Ausstellung: Die Macht der Worte
• Dauer: 12. Juni 2025 – 3. Mai 2026
• Öffnungszeiten: Di-Mi 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr, Fr-So 10-18 Uhr
• Exponate:
  • Griechisch-demotischer Ehevertrag von 142 v. Chr.
  • Griechische Beschwerde von Priestern aus 87 n. Chr.
  • Hieratisch beschriebene Mumienbinde

Η εξερεύνηση των πολυγλωσσικών διαστάσεων της Αιγύπτου γίνεται αντιληπτή μέσω αυτής της συναρπαστικής έκθεσης, που φωτίζει τις περίπλοκες ιστορικές σχέσεις που διαμορφώνονται από τη γλώσσα.