O choque de Levi sobre a Alemanha: almas e almas traumatizadas!

Em 1958, o escritor italiano Carlo Levi viajou pela Alemanha e registrou suas impressões em um notável relatório de viagem. Levi, que é conhecido como jornalista anti -fascista e escreveu o clássico "Cristo veio para Eboli", viajou de Roma a Munique para participar de uma palestra e conhecer seu editor em Stuttgart. Sua jornada o levou a várias cidades, incluindo Augsburg, Ulm, Stuttgart, Schwäbisch Hall, Tübingen e Berlim.

Levi descreve a sociedade alemã como uma que se esconde de seu próprio trauma. Suas descrições dos alemães, que ele descreveu como os "animais mais maus do mundo", são particularmente concisos. Ele ficou chocado com os empresários alemães, a quem ele considerava gordo e indiferente, bem como das mulheres que comiam salsichas desinibidas, que ele criticou como exageradas e vorazes. As consequências da Segunda Guerra Mundial também foram onipresentes para Levi, o que se reflete em sua análise etnográfica.

nova publicação de "The Double Night"

As notas de Carlo Levi de 1958 agora estão sendo encontradas pela primeira vez em alemão pela editora C.H. Beck publicou. O livro tem o título dupla noite. Uma viagem à Alemanha em 1958 e está disponível desde 2024. Compreende 176 páginas no formato encadernado e custa 20,00 euros. A tradução ocorreu por Martin Hallmannsecker, apoiado por Bernd Roeck. No relatório, Levi não apenas aborda a reconstrução das cidades, mas também a repressão e devastação do passado.