Debate sobre nomes de ruas nazistas: Caríntia pede esclarecimentos e renomeação!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Na Caríntia, as comunidades estão a debater a renomeação de nomes de ruas contaminadas pelos nazis. Os especialistas pedem mudança e conscientização.

In Kärnten debattieren Gemeinden über die Umbenennung von NS-belasteten Straßennamen. Experten fordern Veränderungen und Bewusstsein.
Na Caríntia, as comunidades estão a debater a renomeação de nomes de ruas contaminadas pelos nazis. Os especialistas pedem mudança e conscientização.

Debate sobre nomes de ruas nazistas: Caríntia pede esclarecimentos e renomeação!

O debate sobre dar nomes às ruas com nomes de nacional-socialistas está agora a chegar também à Caríntia. Impulsionada pela mudança de nome em Braunau, onde o conselho local votará a adaptação das áreas de tráfego em 2 de julho de 2025, a necessidade de ação torna-se cada vez mais óbvia. A decisão baseia-se num parecer jurídico do perito constitucional Markus Vašek, da Universidade Johannes Kepler, em Linz, que conclui que a manutenção de tais nomes de ruas violaria o artigo 9.º do Tratado de Estado e, portanto, é inconstitucional. O artigo 9.º obriga a Áustria a eliminar todos os vestígios do nazismo da vida política, económica e cultural. Isso destaca a necessidade de mudança.

No que diz respeito à situação na Caríntia, o Comité Mauthausen identifica a necessidade de acção em muitas comunidades. Em Klagenfurt, foram identificados mais de 50 nomes de ruas contaminadas, quatro dos quais já foram renomeados. Em Villach, no entanto, foram afixadas 16 placas adicionais em nomes de ruas contaminadas para assinalar o contexto problemático. Manfred Morokutti, presidente do Comité Mauthausen, apela a uma maior sensibilização através da educação para que os jovens reconheçam o problema de honrar pessoas historicamente sobrecarregadas e compreendam o seu significado para o presente. Isto acontece num momento em que a rejeição do Nacional-Socialismo se estabelece como uma característica fundamental da República da Áustria, segundo o Tribunal Constitucional.

Resultados do parecer jurídico

O parecer jurídico decisivo afirma que os municípios são obrigados a mandar examinar cientificamente as biografias dos homónimos caso haja suspeitas. Se a suspeita de exposição grave ao nazismo for confirmada, os nomes existentes deverão ser alterados. Em Braunau, está actualmente a ser considerada se os nomes das ruas com nomes de nacional-socialistas fortemente incriminados deveriam ser reconsiderados ou se deveriam continuar a existir. Robert Eiter, porta-voz da Alta Áustria. Rede contra o racismo e o extremismo de direita, enfatiza que manter nomes de ruas contaminadas pelos nazistas não é uma opção. O relatório já foi encaminhado ao prefeito de Braunau, Johannes Waidbacher, e demais responsáveis.

A discussão sobre a renomeação de ruas contaminadas pelo nazismo mostra que a sociedade austríaca está pronta para lidar com a sua história. O caminho a seguir exige que estas questões não sejam apenas discutidas a nível político, mas também encontrem um lugar na educação e na consciência pública. O esforço para realizar uma reflexão histórica poderá representar um ponto de viragem na Caríntia e não só.

Mais detalhes sobre as discussões e desenvolvimentos podem ser encontrados nos relatórios da oe24, MKOE e Nachrichten.at.