Diskusijos apie nacių gatvių pavadinimus: Karintija ragina patikslinti ir pervadinti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Karintijoje bendruomenės diskutuoja dėl nacių užterštų gatvių pavadinimų pervadinimo. Ekspertai ragina keistis ir suvokti.

In Kärnten debattieren Gemeinden über die Umbenennung von NS-belasteten Straßennamen. Experten fordern Veränderungen und Bewusstsein.
Karintijoje bendruomenės diskutuoja dėl nacių užterštų gatvių pavadinimų pervadinimo. Ekspertai ragina keistis ir suvokti.

Diskusijos apie nacių gatvių pavadinimus: Karintija ragina patikslinti ir pervadinti!

Diskusijos dėl gatvių pavadinimo nacionalsocialistų vardais dabar pasiekia ir Karintiją. Paskelbtas pervadinimo Braunau mieste, kur vietos taryba balsuos dėl eismo zonų pritaikymo 2025 m. liepos 2 d., poreikis imtis veiksmų tampa vis akivaizdesnis. Toks sprendimas priimtas remiantis konstitucijos eksperto Markuso Vašeko iš Linco Johaneso Keplerio universiteto teisine nuomone, kurioje daroma išvada, kad tokių gatvių pavadinimų išlaikymas pažeistų Valstybės sutarties 9 straipsnį ir todėl prieštarauja Konstitucijai. 9 straipsnis įpareigoja Austriją pašalinti visus nacizmo pėdsakus iš politinio, ekonominio ir kultūrinio gyvenimo. Tai pabrėžia pokyčių poreikį.

Kalbant apie padėtį Karintijoje, Mauthausen komitetas nustato, kad daugelyje bendruomenių reikia imtis veiksmų. Klagenfurte buvo nustatyta per 50 užterštų gatvių pavadinimų, keturi iš jų jau pervadinti. Tačiau Villache prie užterštų gatvių pavadinimų buvo pritvirtinta 16 papildomų lentelių, siekiant atkreipti dėmesį į probleminį foną. Mauthausen komiteto pirmininkas Manfredas Morokutti ragina didinti sąmoningumą per švietimą, kad jaunimas suvoktų istoriškai apsunkintų žmonių pagerbimo problemą ir suprastų jos reikšmę dabarčiai. Tai vyksta tuo metu, kai, pasak Konstitucinio Teismo, nacionalsocializmo atmetimas yra įtvirtintas kaip pagrindinė Austrijos Respublikos savybė.

Teisinės nuomonės rezultatai

Lemiamoje teisinėje išvadoje teigiama, kad kilus įtarimams savivaldybės privalo moksliškai ištirti bendravardžių biografijas. Jeigu pasitvirtins įtarimas dėl didelio nacių poveikio, turi būti pakeisti esami pavadinimai. Braunau mieste šiuo metu svarstoma, ar nereikėtų persvarstyti gatvių pavadinimų, pavadintų smarkiai inkriminuotų nacionalsocialistų vardais, ar jie turėtų ir toliau egzistuoti. Robertas Eiteris, Aukštutinės Austrijos atstovas. Tinklas prieš rasizmą ir dešiniojo sparno ekstremizmą pabrėžia, kad išlaikyti nacių užterštus gatvių pavadinimus nėra išeitis. Ataskaita jau perduota Braunau miesto merui Johannesui Waidbacheriui ir kitiems atsakingiems asmenims.

Diskusija dėl nacizmo užterštų gatvių pervadinimo rodo, kad Austrijos visuomenė yra pasirengusi spręsti savo istoriją. Kelias į priekį reikalauja, kad šie klausimai būtų ne tik aptariami politiniame lygmenyje, bet ir atsirastų vietos švietime bei visuomenės sąmonėje. Pastangos atlikti istorinį apmąstymą gali būti lūžis Karintijoje ir už jos ribų.

Daugiau informacijos apie diskusijas ir pokyčius galima rasti ataskaitose iš oe24, MKOE ir Nachrichten.at.