خسارة كبيرة للمشهد الثقافي في فيينا: وفاة كلاوس بيمان

خسارة كبيرة للمشهد الثقافي في فيينا: وفاة كلاوس بيمان

توفي كلاوس بيمان، المخرج المسرحي المؤثر ومدير مسرح بورغثيتر في فيينا منذ فترة طويلة، في برلين عن عمر يناهز 88 عامًا. تم الإبلاغ عن ذلك بواسطة meinkreis.at. غيّر بيمان المشهد المسرحي بشكل كبير وترك انطباعًا دائمًا على الثقافة النمساوية.

أشاد نائب المستشار ووزير الثقافة أندرياس بابلر بعمل حياة بيمان وأكد أن التزامه الفني يجسد القوة الديمقراطية للفن. وسلط بابلر الضوء بشكل خاص على إنتاج بيمان لمسرحية برنارد "Heldenplatz"، التي صنعت التاريخ في النمسا. تسبب هذا الإنتاج، الذي عُرض لأول مرة بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس مسرح بورغ، في واحدة من أكبر الفضائح المسرحية في الجمهورية الثانية وأدى إلى مناقشات حادة حول تعامل النمسا مع الماضي النازي. كانت شجاعة بيمان في التعامل مع هذه القضايا موضع تقدير خاص من قبل بابلر، لأنه غالبًا ما كان بمثابة مرآة للمجتمع.

التراث الفني والاضطرابات

ولد بيمان في بريمن عام 1937، وتولى إدارة مسرح بورغ في فيينا عام 1986 وقام بالعديد من الأعمال المهمة، بما في ذلك مقطوعات لتوماس بيرنهارد وبيتر هاندكه وبيتر توريني وإلفريد جيلينيك. تناول هؤلاء المؤلفون المشاكل الاجتماعية ذات الصلة وساهموا في الفحص النقدي لتاريخ النمسا. وفقًا لـ ots.at، لا ينبغي أن يكون تأثير بيمان على التغيير في ثقافة التذكر النمساوية يمكن الاستهانة بها. وعلى وجه الخصوص، فإن كفاحه ضد القمع وتبييض الماضي النازي يترك آثارًا دائمة.

لقد تعامل المسرح دائمًا مع الاضطرابات الاجتماعية والسياسية. بعد الحرب العالمية الثانية، اتسمت الصورة الذاتية للنمسا بأسطورة الضحية، وانتشر الصمت حول الماضي الوطني. وقد دعا الفنانون والمثقفون مرارا وتكرارا إلى إجراء فحص نقدي لهذا التراث. وكان بيمان أحد الذين واجهوا هذه التحديات وأخرجوا أحداث الماضي إلى المسرح. وكان لذلك تأثير على المجتمع ككل وأدى إلى نقاشات مهمة في المجال العام.

تأثير بيمان يتجاوز فيينا

بعد عمله كمدير لمسرح بورغ، كان بيمان مديرًا لفرقة برلينر من عام 1999 إلى عام 2017، حيث أنجز أيضًا إنتاجات مهمة. واتسمت عروضه دائما بالتطلعات السياسية والاجتماعية الواضحة. وحتى بعد الفترة التي قضاها كمخرج، واصل إخراج فيلمي "The German Lunch Table" في عام 2020 و"Waiting for Godot" في عام 2023 في مسرح دير جوزيفستادت. توثق هذه التطورات التزام بيمان الدؤوب بفن المسرح.

إن التعامل مع الماضي النازي والتفكير في الهوية والذاكرة والأمة لا يزال ذا أهمية اليوم. بعد مرور ما يقرب من 70 عامًا على الحرب العالمية الثانية، يواجه الفن والمجتمع مرة أخرى انقراض الشهود المعاصرين. ويتطلب ذلك التزامًا متجددًا بثقافة التذكر، حيث ستلعب أشكال التمثيل الفنية التقليدية والجديدة دورًا مركزيًا، كما هو موضح في العمل الجامعي.

سوف يُذكر كلاوس بيمان ليس فقط كمدير استثنائي لمسرح بورغ، ولكن أيضًا كفنان شجاع كان دائمًا على استعداد لوضع حقائق غير مريحة في قلب عمله.